Όροι χρήσης

Το παρόν έγγραφο αποτελεί μετάφραση. Σε περίπτωση απόκλισης από το κορεατικό πρωτότυπο, υπερισχύει η κορεατική έκδοση.

1. Σχετικά με αυτούς τους όρους

Αυτοί οι όροι ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία ερμηνείας που παρέχεται από το Dalgung (με φορέα λειτουργίας τη SIMGO Co., Ltd., εφεξής «η Εταιρεία»). Η ενημέρωση που επιβεβαιώνετε πριν ξεκινήσετε την καταχώριση, οι παρόντες όροι, οι πληροφορίες για τις τιμές και τις επιστροφές χρημάτων, καθώς και η πολιτική απορρήτου εφαρμόζονται από κοινού.

2. Η υπηρεσία

• Το Dalgung δανείζεται τα παλαιά σύμβολα των τεσσάρων στύλων της Κορέας (saju), της δυτικής αστρολογίας και του Ι Τσινγκ για να δημιουργήσει για εσάς ένα κείμενο ερμηνείας σε μορφή ιστορίας που αφηγούνται οι χαρακτήρες μας (ψηφιακό περιεχόμενο).
• Μέχρι την προεπισκόπηση η υπηρεσία είναι δωρεάν, ενώ η πλήρης ερμηνεία παρέχεται επί πληρωμή. Μετά την πληρωμή, σας στέλνουμε έναν προσωπικό σύνδεσμο μέσω email.
• Το κύριο κείμενο της ερμηνείας συντάσσεται με τη βοήθεια εργαλείου γραφής τεχνητής νοημοσύνης, με βάση τα αποτελέσματα προκαθορισμένων υπολογισμών (υπολογισμοί τεσσάρων στύλων (saju) και αστρολογικών χαρτών). Επομένως, ακόμη και με τα ίδια στοιχεία εισόδου, οι προτάσεις ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς.
• Η ερμηνεία έχει το ίδιο περιεχόμενο ανεξάρτητα από τη χώρα στην οποία κατοικείτε και συντάσσεται στη γλώσσα που επιλέγετε.

3. Φύση της ερμηνείας

• Οι ερμηνείες του Dalgung δεν προβλέπουν το μέλλον ούτε εγγυώνται οποιοδήποτε αποτέλεσμα. Προορίζονται για ψυχαγωγία και αυτοστοχασμό.
• Η ερμηνεία δεν αποτελεί ιατρική, νομική, φορολογική ή επενδυτική συμβουλή και δεν την υποκαθιστά. Λαμβάνετε σημαντικές αποφάσεις σχετικά με την υγεία, τα νομικά ζητήματα ή τα χρήματα με τη δική σας κρίση και, εφόσον χρειάζεται, με τη συνδρομή ειδικού.
• Η Εταιρεία δεν φέρει ευθύνη, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, για τα αποτελέσματα αποφάσεων που λαμβάνονται με βάση το περιεχόμενο της ερμηνείας.

4. Προϋποθέσεις χρήσης

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία εάν έχετε συμπληρώσει το 14ο έτος της ηλικίας σας στην Κορέα και το 18ο έτος της ηλικίας σας εκτός Κορέας (συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας).
• Παρακαλούμε εισαγάγετε μόνο τα δικά σας στοιχεία ή στοιχεία άλλου προσώπου από το οποίο έχετε λάβει συγκατάθεση.
• Παρακαλούμε μην προβαίνετε στα ακόλουθα: εισαγωγή στοιχείων άλλου προσώπου χωρίς τη συγκατάθεσή του, μαζική πρόσβαση ή συλλογή δεδομένων μέσω αυτοματοποιημένων προγραμμάτων, παρεμπόδιση της υπηρεσίας ή παράκαμψη της ασφάλειάς της, καθώς και πώληση ή δημόσια αναδιανομή της ερμηνείας.

5. Πληρωμή και παράδοση

• Οι τιμές καθορίζονται ανάλογα με τη χώρα από την οποία συνδέεστε και εμφανίζονται για πρώτη φορά στην οθόνη πληρωμής. Πρόκειται για εφάπαξ πληρωμή και όχι για συνδρομή.
• Μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή, σας στέλνουμε έναν προσωπικό σύνδεσμο συνήθως μέσα σε λίγα λεπτά, μερικές φορές σε περίπου 30 λεπτά, στη διεύθυνση email που καταχωρίσατε. Εάν δεν λάβετε το email, ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (spam) και, εάν εξακολουθεί να μην υπάρχει, επικοινωνήστε μαζί μας.
• Χειριστείτε τον προσωπικό σας σύνδεσμο όπως έναν κωδικό πρόσβασης. Οποιοσδήποτε λάβει τον σύνδεσμο μπορεί να δει την ερμηνεία.

6. Επιστροφές χρημάτων

Εάν αποτύχει η δημιουργία της ερμηνείας, προσπαθούμε ξανά να τη δημιουργήσουμε και, εάν αποτύχει εκ νέου, σας επιστρέφουμε αυτόματα ολόκληρο το ποσό εντός 24 ωρών από την πληρωμή, χωρίς να απαιτείται αίτημα από εσάς. Το ίδιο ισχύει και όταν το email με την ερμηνεία δεν εστάλη και δεν έχετε ανοίξει την ερμηνεία. Εντός 7 ημερών από την αγορά και εφόσον δεν έχετε ανοίξει την ερμηνεία, γίνεται επιστροφή χρημάτων κατόπιν αιτήματός σας. Επειδή η ερμηνεία αποτελεί ψηφιακό περιεχόμενο, αφού την ανοίξετε, το δικαίωμα υπαναχώρησης λόγω απλής αλλαγής γνώμης περιορίζεται (Νόμος της Κορέας περί Ηλεκτρονικού Εμπορίου, άρθρο 17 παρ. 2 περ. 5). Για πληρωμές στην Κορέα, λαμβάνουμε τη συμφωνία σας με τα παραπάνω πριν από την πληρωμή. Για παραγγελίες εκτός Κορέας, πριν από την πληρωμή λαμβάνουμε χωριστά τη συγκατάθεσή σας για την άμεση παράδοση της ερμηνείας και την επιβεβαίωσή σας ότι, μετά την παράδοσή της, χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης εντός 14 ημερών· οι επιστροφές χρημάτων για αυτές τις παραγγελίες πραγματοποιούνται από τον μεταπωλητή με το αρχικό μέσο πληρωμής σας. Για τις αναλυτικές προϋποθέσεις ισχύουν όσα ορίζονται στη σελίδα πληροφοριών για τις τιμές και τις επιστροφές χρημάτων. Τα νόμιμα δικαιώματα του καταναλωτή διασφαλίζονται ανεξάρτητα από τους παρόντες όρους.

7. Δικαιώματα

Τα πνευματικά δικαιώματα επί των εικόνων, των χαρακτήρων, των κειμένων και των ερμηνειών του Dalgung ανήκουν στην Εταιρεία. Το πρόσωπο που αγόρασε την ερμηνεία μπορεί να τη διαβάζει και να την αποθηκεύει για προσωπική χρήση. Απαγορεύεται η πώληση ή η αναδιανομή της χωρίς την άδεια της Εταιρείας.

8. Τροποποίηση και διακοπή της υπηρεσίας

Η Εταιρεία μπορεί να τροποποιήσει το περιεχόμενο της υπηρεσίας ή να τη διακόψει. Εάν επηρεάζεται ερμηνεία για την οποία έχετε ήδη πληρώσει, θα σας ενημερώσουμε εκ των προτέρων μέσω email και θα επιστρέψουμε τα χρήματα για οποιαδήποτε ερμηνεία δεν είναι πλέον δυνατό να λάβετε.

9. Τροποποίηση των όρων

Εάν τροποποιήσουμε τους όρους, το ανακοινώνουμε σε αυτή τη σελίδα 7 ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος τους. Οι τροποποιήσεις που είναι δυσμενείς για τον χρήστη ανακοινώνονται 30 ημέρες νωρίτερα.

10. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Κορέας. Θα προσπαθήσουμε πρώτα να επιλύσουμε από κοινού τυχόν διαφορές μέσω της διεύθυνσης email επικοινωνίας και, εάν χρειαστεί δικαστική προσφυγή, αρμόδιο είναι το δικαστήριο που ορίζεται σύμφωνα με τον Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας της Κορέας. Για όσους κατοικούν σε άλλη χώρα, ισχύει παράλληλα η προστασία του καταναλωτή που διασφαλίζει η νομοθεσία της χώρας αυτής.

11. Στοιχεία εταιρείας και επικοινωνία

• Επωνυμία SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Νόμιμος εκπρόσωπος Juyeon Lee
• Αριθμός μητρώου επιχείρησης 574-88-02211 (επαλήθευση στοιχείων επιχείρησης ↗) · Αριθμός δήλωσης επιχείρησης πωλήσεων εξ αποστάσεως 2023-Seoul Seocho-1761
• Διεύθυνση Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
• Εξυπηρέτηση πελατών +82 1551-0525 (Κορέα) · καθημερινές 10:00–18:00 KST · Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο επικοινωνίας simgo@simgo.kr
• Υπεύθυνος προστασίας προσωπικών δεδομένων Geunsu Park · Πάροχος φιλοξενίας Vercel Inc. · Επεξεργασία πληρωμών (Κορέα) NICEPAY Co., Ltd.
• Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 2026-10-20