Dalgung

மொழியும் பகுதியும்

இணையதளமும் உங்கள் வாசிப்பு அறிக்கையும் இந்த மொழியில் காட்டப்படும்.

உங்கள் நாடு கட்டண முறை, விலை, நாணயத்தைத் தீர்மானிக்கும். உங்கள் வாசிப்பு மேலே நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் எழுதப்படும்.

உங்கள் கட்டணத்தை Dodo Payments செயலாக்குகிறது. இந்நிறுவனம் எங்கள் விற்பனையாளராகவும், இந்தக் கொள்முதலுக்குச் சட்டப்பூர்வமாகப் பொறுப்பான விற்பனையாளராகவும் செயல்படுகிறது. உங்கள் அட்டை அறிக்கையில் காட்டப்படும் பெயர்: DODOPAY_DALGUNG

விலைகளும் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதலும்

கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விலைகள் கட்டணத் திரையில் காட்டப்படும் தொகைகளுடன் எப்போதும் துல்லியமாக ஒத்திருக்கும். இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பாகும். கொரிய மூலப் பிரதியிலிருந்து இது வேறுபட்டால், கொரியப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

விலைகள்

  • முன்னோட்டம் (preview) வரை இலவசம். முழுமையான விளக்கவுரை கட்டணத்திற்குரியது; முன்னோட்டத்தை முழுமையாகப் பார்த்த பிறகே நீங்கள் கட்டணம் செலுத்துவீர்கள்.
  • இது ஒருமுறை மட்டுமே செலுத்தும் கட்டணம், சந்தா அல்ல. உங்களிடம் மீண்டும் தானாகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.
  • கட்டண முறை, விலை மற்றும் நாணயம் ஆகியவை நீங்கள் எந்த நாட்டிலிருந்து இணையதளத்தை அணுகுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்துத் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. கொரியாவில் கொரிய வான் (KRW) மூலமும், மற்ற நாடுகளில் அமெரிக்க டாலரில் (USD) நாட்டிற்கு ஏற்ப நான்கு விலை நிலைகளில் (A–D) ஒன்றிலும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது. மொழியை மாற்றுவதால் விலை மாறாது.
  • பக்கத்தின் கீழே உள்ள மொழியும் பகுதியும் பகுதியில் உங்கள் பகுதியை எப்போது வேண்டுமானாலும் சரிபார்த்து மாற்றிக்கொள்ளலாம். கட்டணத் திரையிலும் தற்போது பொருந்தும் பகுதியும் நாணயமும் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும். பகுதியை மாற்றினாலும், நீங்கள் எந்த நாட்டிலிருந்து இணையதளத்தை அணுகுகிறீர்களோ அந்த நாட்டிற்குரிய விலை நிலையை விடக் குறைந்த விலை கிடைக்காது.
  • நீங்கள் எந்த நாட்டில் வாங்கினாலும் விளக்கவுரையின் உள்ளடக்கம் ஒன்றாகவே இருக்கும், மேலும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழியில் எழுதித் தரப்படும்.

நாடுவாரியான விலைகள்

கட்டணப் பகுதி

அமெரிக்கா விலைகள் · USD

விற்பனையாளராகச் செயல்படும் ஒரு சர்வதேசக் கட்டண நிறுவனம் வழியாக அட்டையில் செலுத்துவீர்கள். உங்கள் அட்டை அறிக்கையில் அதன் பெயர் தோன்றலாம்.

உங்கள் வாசிப்பு நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் (தமிழ்) எழுதப்படும். மொழியையும் பகுதியையும் தனித்தனியாக மாற்றலாம்.

மொழியும் பகுதியும்

இணையதளமும் உங்கள் வாசிப்பு அறிக்கையும் இந்த மொழியில் காட்டப்படும்.

உங்கள் நாடு கட்டண முறை, விலை, நாணயத்தைத் தீர்மானிக்கும். உங்கள் வாசிப்பு மேலே நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் எழுதப்படும்.

இரு வானங்கள்

கொரியா
₩29,900
சர்வதேச விலை நிலை A
$29.99
சர்வதேச விலை நிலை B
$24.99
சர்வதேச விலை நிலை C
$17.99
சர்வதேச விலை நிலை D
$11.99

நிலவின் நூல் ஏற்கெனவே வாங்கியிருந்தால், இரு வானங்கள் ஆக மேம்படுத்துவதற்கான விலை: ₩20,000 (கொரியா)

நிலவின் நூல்

கொரியா
₩9,900
சர்வதேச விலை நிலை A
$9.99
சர்வதேச விலை நிலை B
$7.99
சர்வதேச விலை நிலை C
$5.99
சர்வதேச விலை நிலை D
$3.99

எதிரெதிர் நூல்கள்

கொரியா
₩14,900
சர்வதேச விலை நிலை A
$14.99
சர்வதேச விலை நிலை B
$11.99
சர்வதேச விலை நிலை C
$8.99
சர்வதேச விலை நிலை D
$5.99

பிறந்தநாள் வானம்

கொரியா
₩19,900
சர்வதேச விலை நிலை A
$19.99
சர்வதேச விலை நிலை B
$16.99
சர்வதேச விலை நிலை C
$11.99
சர்வதேச விலை நிலை D
$7.99

2027 நீர்க்கடிகாரம்

கொரியா
₩24,900
சர்வதேச விலை நிலை A
$24.99
சர்வதேச விலை நிலை B
$19.99
சர்வதேச விலை நிலை C
$14.99
சர்வதேச விலை நிலை D
$9.99

சர்வதேச விலைகள் வரி உட்பட அமெரிக்க டாலரில் (USD) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. உங்கள் நாட்டைப் பொறுத்தே விலை நிலை தீர்மானிக்கப்படும். வேறொரு பகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், நீங்கள் இருக்கும் நாட்டுக்கான நிலையைவிடக் குறைந்த விலை நிலை கிடைக்காது.

ஒருமுறை செலுத்தும் கட்டணம்; சந்தா அல்ல. மிகைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியல் விலைகள், குறிப்பிட்ட காலச் சலுகைகள் அல்லது தானியங்கிப் புதுப்பித்தல்கள் இல்லை.

கட்டணம் செலுத்தும் முறை

  • கொரியக் கட்டணம்: கொரிய உள்நாட்டு அட்டைகள் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன (வெளிநாட்டில் வழங்கப்பட்ட அட்டைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது). நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தாலும், கொரிய உள்நாட்டு அட்டை இருந்தால் கொரியக் கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். கட்டணச் செயலாக்க நிறுவனம்: NICEPAY Co., Ltd.
  • வெளிநாடுகள்: Dodo Payments எங்கள் மறுவிற்பனையாளராகவும் அதிகாரப்பூர்வ விற்பனையாளராகவும் (Merchant of Record) கட்டணத்தைச் செயலாக்குகிறார்; உங்கள் அட்டை அறிக்கையில் அவரது பெயர் இடம்பெறலாம்.
  • சர்வதேச விலைகளில் மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) அல்லது விற்பனை வரி அடங்கும்.

பெறும் முறை

  • கட்டணம் செலுத்திய பிறகு பொதுவாகச் சில நிமிடங்களில், சில சமயங்களில் சுமார் 30 நிமிடங்களில், நீங்கள் உள்ளீடு செய்த மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு தனிப்பட்ட இணைப்பை (link) அனுப்புவோம். உங்களின் கடைசி ஆர்டருக்குப் பிறகு 3 ஆண்டுகளுக்கு விளக்கவுரையைப் பாதுகாத்து வைப்போம்; அந்தக் காலகட்டத்தில் அந்த இணைப்பின் மூலம் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை மீண்டும் திறந்து பார்க்கலாம்.
  • நாங்கள் தொலைபேசி எண்ணைக் கேட்பதில்லை. வாங்கும்போது மின்னஞ்சல், ககாவோ அல்லது கூகுள் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைய வேண்டும். பரிசைப் பெறுபவர் உள்நுழையாமலேயே தமது விவரங்களை உள்ளிடலாம்.

பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்

பரிசைப் பெறுபவர் தனது விவரங்களை உள்ளிடத் தொடங்காத வரை, பரிசை வாங்கிய 7 நாட்களுக்குள் பணத்தைத் திரும்பக் கோரலாம். விவரங்களை உள்ளிடத் தொடங்கியதும் பரிசு திறக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும். விவரங்கள் உள்ளிடப்படுவதற்காகக் காத்திருக்கும் நிலையில், விளக்கவுரை உருவாக்கம் தோல்வியடைந்ததாகக் கருதிப் பணம் தானாகத் திருப்பி வழங்கப்படாது.

  • விளக்கவுரையை உருவாக்குவதில் தோல்வி ஏற்பட்டால், நாங்கள் மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிப்போம். அப்போதும் தோல்வியுற்றால், நீங்கள் கோராவிட்டாலும் கட்டணம் செலுத்திய 24 மணிநேரத்திற்குள் தானாகவே முழுத் தொகையையும் திரும்ப வழங்குவோம். விளக்கவுரைக்கான மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படாமலும், நீங்கள் இன்னும் விளக்கவுரையைத் திறந்து பார்க்காமலும் இருந்தாலும், அதேபோல் 24 மணிநேரத்திற்குள் தானாகவே முழுத் தொகையையும் திரும்ப வழங்குவோம்.
  • வாங்கிய 7 நாட்களுக்குள், விளக்கவுரையை திறந்து பார்ப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் கோரினால் பணம் திரும்ப வழங்கப்படும். "திறந்து பார்த்தல்" என்பது எந்தவொரு அத்தியாயத்தின் உரைப் பகுதியாவது உங்கள் திரைக்கு முதன்முதலில் அனுப்பப்பட்ட நேரத்தைக் குறிக்கிறது (அட்டைப்படத்தையும் பொருளடக்கத்தையும் மட்டும் பார்ப்பது திறந்து பார்த்ததாகக் கருதப்படாது). 7 நாட்கள் என்பது வாங்கிய மறுநாளிலிருந்து கணக்கிடப்படும். 「எதிரெதிர் நூல்கள்」 போல இருவர் ஆளுக்கு ஒரு பிரதியைப் பெறும் விளக்கவுரைகளில், உங்களுடன் பெறுபவர் தனது பிரதியைத் திறந்து பார்த்தாலும் அது திறந்து பார்த்ததாகவே கருதப்படும்.
  • விளக்கவுரை என்பது டிஜிட்டல் உள்ளடக்கம் என்பதால், அதைத் திறந்து பார்த்த பிறகு வெறும் மனமாற்றத்தின் காரணமாகக் கொள்முதலை ரத்து செய்யும் உரிமை வரையறுக்கப்படுகிறது (கொரிய மின்னணு வர்த்தகச் சட்டம் பிரிவு 17(2)(5)). கொரியக் கட்டணங்களுக்கு, கட்டணம் செலுத்துவதற்கு முன்பு இந்த அறிவிப்பிற்கு உங்கள் ஒப்புதலைப் பெறுகிறோம்.
  • கொரியாவிற்கு வெளியே செய்யப்படும் ஆர்டர்கள்: கட்டணம் செலுத்தும் முன்பே பலன் வாசிப்பு முடிவை உடனடியாகப் பெறுவதற்கு நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்து, அது வழங்கப்பட்டதும் கொள்முதலிலிருந்து விலகுவதற்கான உங்கள் 14 நாள் உரிமை நீங்கும் என்பதைத் தனியாக உறுதிப்படுத்த வேண்டும். மேலே உள்ள பணத்தைத் திருப்பித் தருவதற்கான நிபந்தனைகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்; இந்த ஆர்டர்களுக்கான பணத்தை விற்பனை முகவர் நீங்கள் முதலில் கட்டணம் செலுத்திய முறையிலேயே திருப்பித் தருவார். குறைபாடுள்ள, திறக்க முடியாத அல்லது விளக்கப்பட்டபடி இல்லாத உள்ளடக்கம் தொடர்பாகச் சட்டம் வழங்கும் உங்கள் உரிமைகளை இந்த அறிவிப்பு கட்டுப்படுத்தாது.
  • ஆர்டர் செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு விளக்கவுரை அடிப்படையிலும் பணம் திரும்ப வழங்கப்படும். ஒரு விளக்கவுரையுடன் மேம்படுத்தல் (upgrade) சேர்க்கப்பட்டிருந்தால், மூல விளக்கவுரைக்கு மட்டும் தனியாகப் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியாது.
  • பணம் திரும்பப் பெறப்பட்ட விளக்கவுரையின் இணைப்பு இனி வேலை செய்யாது.
  • பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கை: விசாரணை மின்னஞ்சல் simgo@simgo.kr (நீங்கள் ஆர்டர் செய்த மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து அனுப்பவும்)
  • மேற்கண்ட விதிகளுக்கு அப்பாற்பட்டு, சட்டத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட நுகர்வோர் உரிமைகள் அப்படியே பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

இலவசச் சோதனையும் கூப்பன்களும்

  • நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான இடங்கள் நிரம்பியதும் இலவசச் சோதனைக் குறியீட்டின் பயன்பாடு முடிவடையும். ஒவ்வொரு கணக்கு மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கும் அதனை ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். பரிசாக வாங்குவதற்கு அதனைப் பயன்படுத்த முடியாது.
  • இலவசக் குறியீட்டை உள்ளிட்டுவிட்டு உங்கள் ஆர்டரை நிறைவு செய்யாவிட்டால், 30 நிமிடங்கள் கடந்த பிறகு உங்கள் இடம் வேறொருவருக்கு வழங்கப்படலாம் (அதிகபட்சம் சுமார் 1 மணிநேரத்திற்குள்). தள்ளுபடிக் கூப்பனை உள்ளிட்டதிலிருந்து 24 மணிநேரம் கழித்து, அது உங்கள் ஆர்டரிலிருந்து நீக்கப்படலாம்; அப்போது நீங்கள் அதை மீண்டும் உள்ளிட வேண்டும்.
  • நீங்கள் இலவசமாகப் பெற்ற பலன் விளக்கத்திற்குக் கட்டணம் எதுவும் செலுத்தப்படாததால், திருப்பித் தருவதற்குத் தொகை எதுவும் இல்லை.
  • உங்கள் மதிப்புரை அங்கீகரிக்கப்பட்டதும், அடுத்த கொள்முதலில் பயன்படுத்தக்கூடிய 50% கூப்பனை உங்கள் ஆர்டரில் உள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்புவோம். நீங்கள் அளித்த நட்சத்திர மதிப்பீட்டைப் பொருட்படுத்தாமல் இது வழங்கப்படும்; ஒவ்வொரு கணக்கிற்கும் ஒருமுறை மட்டுமே வழங்கப்படும். இருவருக்கான புத்தகத்தில் இடம்பெறும் மற்றவர் எழுதிய மதிப்புரைகள், பரிசாகப் பெற்ற புத்தகத்தின் மதிப்புரைகள், பணம் திருப்பித் தரப்பட்ட ஆர்டர்களின் மதிப்புரைகள் ஆகியவற்றிற்குக் கூப்பன் வழங்கப்படாது.
  • கூப்பனை ஒருமுறை பயன்படுத்தலாம்; உங்கள் மதிப்புரை அங்கீகரிக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து 30 நாட்களுக்கு அது செல்லுபடியாகும். அதைப் பணமாக மாற்றவோ மற்றொரு குறியீட்டுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தவோ முடியாது. நீங்கள் மதிப்புரை எழுதிய ஆர்டருக்குரிய பகுதியில் (கொரியா அல்லது வெளிநாடு) செய்யப்படும் கட்டணங்களுக்கு மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்த முடியும்.
  • கூப்பனைப் பயன்படுத்தி வாங்கிய பலன் விளக்கத்திற்குப் பணத்தைத் திரும்பப் பெற்றால், நீங்கள் உண்மையில் செலுத்திய தொகையைத் திருப்பித் தருவோம்; பயன்படுத்திய கூப்பனைத் திரும்ப வழங்க மாட்டோம். பலன் விளக்க அறிக்கையை வழங்க முடியாததால் தானாகவே பணம் திருப்பித் தரப்பட்டால், நீங்கள் பயன்படுத்திய கூப்பனையும் இலவசச் சோதனை இடத்தையும் மீண்டும் வழங்குவோம். கூப்பனின் செல்லுபடியாகும் காலம் நீட்டிக்கப்படாது; இலவசச் சோதனைக்கான இடங்கள் இன்னும் முழுமையாக நிரம்பாமல் இருந்தால் மட்டுமே இலவசச் சோதனை இடத்தை மீண்டும் பயன்படுத்த முடியும்.
  • இலவசச் சோதனையின்போது பெற்ற பலன் விளக்கங்கள் குறித்த மதிப்புரைகளும், மதிப்புரை அளித்ததற்காக நாங்கள் கூப்பன் வழங்கியவர்களின் மதிப்புரைகளும் Dalgung தளத்தில் ஒன்றாக வெளியிடப்படும்.

முக்கிய அறிவிப்பு

Dalgung-இன் விளக்கவுரைகள் கொரிய நான்கு தூண்கள் (saju), மேற்கத்திய சோதிடம் மற்றும் இ சிங் (I Ching) ஆகியவற்றின் பண்டைய குறியீடுகளைக் கொண்டு எழுதப்பட்ட கதைகளாகும். இவை எதிர்காலத்தைக் கணிப்பதில்லை; எந்தவொரு விளைவுக்கும் உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை. இவற்றைப் பொழுதுபோக்கிற்காகவும் உங்களைப் பற்றிச் சிந்திப்பதற்காகவும் மட்டுமே பயன்படுத்தவும். உடல்நலம், சட்டம் அல்லது பணம் தொடர்பான முக்கியமான முடிவுகளை உங்கள் சொந்தச் சீர்தூக்கிய மதிப்பீட்டின் அடிப்படையிலும், தேவைப்பட்டால் நிபுணர்களின் உதவியுடனும் எடுக்கவும்.

நிறுவன விவரங்கள்

  • நிறுவனத்தின் பெயர் SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · பிரதிநிதி Juyeon Lee
  • வணிகப் பதிவு எண் 574-88-02211 (வணிக விவரங்களைச் சரிபார்க்க ↗) · தொலைதூர விற்பனை வணிகப் பதிவு எண் 2023-Seoul Seocho-1761
  • முகவரி Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
  • வாடிக்கையாளர் சேவை மையம் +82 1551-0525 (கொரியா) · வார நாட்களில் 10:00–18:00 KST · விசாரணை மின்னஞ்சல் simgo@simgo.kr
  • தனிநபர் தகவல் பாதுகாப்பு அதிகாரி Geunsu Park · ஹோஸ்டிங் வழங்குநர் Vercel Inc. · கட்டணச் செயலாக்க நிறுவனம் (கொரியா) NICEPAY Co., Ltd.

கொரியாவில் போல கட்டணம் செலுத்தவா?

விலைகளும் கட்டண முறைகளும் தற்போது அமெரிக்கா அடிப்படையில் உள்ளன. கொரியக் கட்டண முறையில், கொரிய வோனில் கொரிய அட்டை (NICEPAY) மூலம் பணம் செலுத்தலாம். கொரியாவுக்கு வெளியே வழங்கப்பட்ட அட்டைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.