Obchodní podmínky

Tento dokument je překladem. V případě rozporu s korejským originálem má přednost korejská verze.

1. O těchto podmínkách

Tyto podmínky upravují využívání služby výkladu Dalgung, kterou provozuje SIMGO Co., Ltd. (dále jen „společnost“). Společně s těmito podmínkami se uplatňují upozornění, s nímž se seznamujete před zadáním údajů, informace o cenách a vrácení peněz a zásady ochrany osobních údajů.

2. Služba

• Dalgung si propůjčuje dávné symboly korejských čtyř pilířů osudu (saju), západní astrologie a Knihy proměn (I-ťing) a vytváří pro vás text výkladu (digitální obsah) formou příběhu vyprávěného postavami.
• Vše až po náhled včetně je zdarma, celý výklad je zpoplatněn. Po zaplacení vám e-mailem zašleme osobní odkaz.
• Hlavní text výkladu je vytvářen s pomocí nástroje pro psaní s umělou inteligencí na základě výsledků pevně daných výpočtů (výpočty čtyř pilířů a astrologických znamení). I při stejném zadání se proto mohou jednotlivé věty mírně lišit.
• Výklad má stejný obsah bez ohledu na to, ve které zemi žijete, a je napsán v jazyce, který si zvolíte.

3. Povaha výkladu

• Výklady Dalgung nepředpovídají budoucnost ani nezaručují žádný výsledek. Slouží pro zábavu a sebereflexi.
• Výklad není lékařským, právním, daňovým ani investičním poradenstvím a ani je nenahrazuje. Důležitá rozhodnutí týkající se zdraví, právních záležitostí nebo peněz čiňte na základě vlastního úsudku a v případě potřeby se poraďte s odborníkem.
• Společnost v rozsahu povoleném zákonem nenese odpovědnost za důsledky rozhodnutí učiněných na základě obsahu výkladu.

4. Podmínky užívání

• Službu můžete využívat, pokud je vám v Koreji alespoň 14 let a mimo Koreu (včetně Japonska) alespoň 18 let.
• Zadávejte pouze své vlastní údaje nebo údaje jiné osoby, od níž máte souhlas.
• Prosíme, nezadávejte údaje jiných osob bez jejich souhlasu, nepoužívejte automatizované programy k hromadnému přístupu ke službě ani k hromadnému sběru dat, nenarušujte chod služby ani neobcházejte její zabezpečení a neprodávejte ani veřejně dále nešiřte výsledné výklady.

5. Platba a doručení

• Ceny se stanovují podle země, ze které ke službě přistupujete, a poprvé se zobrazí na platební obrazovce. Jedná se o jednorázovou platbu, nikoli o předplatné.
• Obvykle během několika minut po dokončení platby, někdy až přibližně za 30 minut, zašleme na vámi zadaný e-mail osobní odkaz. Pokud e-mail nepřijde, zkontrolujte složku nevyžádané pošty (spam), a pokud ani tam není, kontaktujte nás.
• S osobním odkazem zacházejte jako s heslem. Výsledný výklad si může zobrazit každý, kdo tento odkaz obdrží.

6. Vrácení peněz

Pokud se vygenerování výkladu nezdaří, zkusíme jej vytvořit znovu; pokud se to nezdaří ani poté, automaticky vám do 24 hodin od platby vrátíme plnou částku i bez vaší žádosti. Totéž platí, pokud e-mail s výkladem nebyl odeslán a výklad jste si neotevřeli. Pokud o vrácení peněz požádáte do 7 dnů od nákupu a výklad jste si ještě neotevřeli, peníze vám vrátíme. Vzhledem k tomu, že výsledný výklad je digitální obsah, je po jeho otevření omezeno právo na odstoupení od smlouvy z důvodu pouhé změny názoru (čl. 17 odst. 2 bod 5 korejského zákona o elektronickém obchodu). U plateb v Koreji si před platbou vyžádáme váš souhlas s tímto poučením. U objednávek mimo Koreu si před platbou vyžádáme váš samostatný souhlas s okamžitým dodáním výkladu a potvrzení, že jeho dodáním zaniká vaše právo na odstoupení od smlouvy ve lhůtě 14 dnů; peníze za tyto objednávky vám vrátí prodejce původním platebním prostředkem. Podrobná pravidla jsou uvedena v informacích o cenách a vrácení peněz. Zákonná práva spotřebitelů jsou zaručena bez ohledu na tyto podmínky.

7. Práva

Autorská práva k ilustracím, postavám, textům a výsledným výkladům Dalgung náleží společnosti. Zakoupený výklad si můžete pro osobní potřebu číst a uložit. Bez svolení společnosti jej nesmíte prodávat ani dále šířit.

8. Změna a ukončení služby

Společnost může obsah služby změnit nebo ji ukončit. Pokud to ovlivní výklad, za který jste již zaplatili, budeme vás předem informovat e-mailem a za výklad, který již nebudete moci obdržet, vám vrátíme peníze.

9. Změna podmínek

Pokud tyto podmínky změníme, oznámíme to na této stránce 7 dní před nabytím účinnosti. Změny, které jsou pro uživatele nevýhodné, oznámíme 30 dní předem.

10. Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí právním řádem Korejské republiky. Případné spory se nejprve pokusíme vyřešit společně prostřednictvím kontaktního e-mailu; pokud bude nutné soudní řízení, bude k němu příslušný soud určený podle korejského občanského soudního řádu. Pokud žijete v jiné zemi, vztahuje se na vás rovněž ochrana spotřebitele zaručená zákony vaší země.

11. Informace o společnosti a kontakty

• Společnost SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Zástupce Juyeon Lee
• Registrační číslo podnikatele 574-88-02211 (ověřit ↗) · Číslo ohlášení zásilkového prodeje 2023-Seoul Seocho-1761
• Adresa Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
• Zákaznická podpora +82 1551-0525 (Korea) · všední dny 10:00–18:00 KST · E-mail simgo@simgo.kr
• Osoba odpovědná za ochranu osobních údajů Geunsu Park · Poskytovatel hostingu Vercel Inc. · Zpracování plateb (Korea) NICEPAY Co., Ltd.
• Datum účinnosti: 2026-10-20