Vilkår for brug

Dette dokument er en oversættelse. I tilfælde af uoverensstemmelse med den koreanske original har den koreanske version forrang.

1. Om disse vilkår

Disse vilkår gælder, når du bruger den tolkningsservice, der udbydes af Dalgung (drevet af SIMGO Co., Ltd., herefter "Selskabet"). Den information, du bekræfter, inden du begynder at indtaste oplysninger, disse vilkår, pris- og refusionsbetingelserne samt privatlivspolitikken gælder samlet.

2. Tjenesten

• Dalgung bruger de gamle symboler fra de koreanske fire søjler (saju), vestlig astrologi og I Ching til at skabe en tolkningstekst (digitalt indhold) i form af en historie fortalt af vores figurer.
• Alt frem til forhåndsvisningen er gratis, mens den fulde tolkning koster penge. Efter betaling sender vi et personligt link til dig pr. e-mail.
• Selve tolkningsteksten skrives ved hjælp af et AI-skriveværktøj på baggrund af resultaterne af faste beregninger (beregning af fire søjler og astrologiske kort). Derfor kan samme indtastning give lidt forskellige formuleringer.
• Tolkningen har det samme indhold, uanset hvilket land du bor i, og skrives på det sprog, du vælger.

3. Tolkningens karakter

• Dalgungs tolkninger forudsiger ikke fremtiden og garanterer intet resultat. De er udelukkende til underholdning og selvrefleksion.
• En tolkning er ikke medicinsk, juridisk, skattemæssig eller investeringsmæssig rådgivning og kan ikke erstatte en sådan. Træf vigtige beslutninger om helbred, juridiske forhold eller økonomi ud fra din egen dømmekraft og om nødvendigt i samråd med en fagperson.
• Selskabet er i det omfang, loven tillader det, ikke ansvarligt for følgerne af beslutninger truffet på baggrund af indholdet i en tolkning.

4. Betingelser for brug

• Du skal være fyldt 14 år i Korea og 18 år uden for Korea (herunder Japan) for at bruge tjenesten.
• Indtast kun dine egne oplysninger eller oplysninger om en anden person, som har givet sit samtykke.
• Undlad venligst følgende: at indtaste andres oplysninger uden samtykke, at tilgå tjenesten eller indsamle data i stort omfang ved hjælp af automatiserede programmer, at forstyrre tjenesten eller omgå sikkerheden samt at sælge eller offentligt videredistribuere tolkningen.

5. Betaling og levering

• Prisen fastsættes ud fra det land, du tilgår tjenesten fra, og vises første gang på betalingsskærmen. Der er tale om en engangsbetaling, ikke et abonnement.
• Når betalingen er gennemført, sender vi som regel inden for få minutter, nogle gange efter omkring 30 minutter, et personligt link til den e-mailadresse, du har indtastet. Hvis e-mailen ikke kommer frem, bedes du tjekke din spammappe og derefter kontakte os, hvis den fortsat ikke er der.
• Behandl dit personlige link som en adgangskode. Enhver, der har linket, kan se tolkningen.

6. Refusion

Hvis det mislykkes at generere din tolkning, forsøger vi igen; hvis det fortsat mislykkes, refunderer vi automatisk det fulde beløb inden for 24 timer efter betaling, uden at du behøver at anmode om det. Det samme gælder, hvis e-mailen med tolkningen ikke blev sendt, og du ikke har åbnet tolkningen. Inden for 7 dage efter købet refunderer vi efter anmodning, forudsat at du endnu ikke har åbnet tolkningen. Da tolkningen er digitalt indhold, er retten til at træde tilbage fra købet, alene fordi du har ombestemt dig, begrænset, når du først har åbnet den (den koreanske lov om elektronisk handel, artikel 17, stk. 2, nr. 5). Ved koreanske betalinger indhenter vi dit samtykke til dette inden betaling. Ved ordrer uden for Korea giver du inden betaling særskilt samtykke til, at din tolkning leveres med det samme, og bekræfter særskilt, at du mister din 14-dages fortrydelsesret, når den er leveret; refusioner for disse ordrer foretages af forhandleren via dit oprindelige betalingsmiddel. De nærmere regler fremgår af pris- og refusionsbetingelserne. Dine lovbestemte forbrugerrettigheder er sikret uanset disse vilkår.

7. Rettigheder

Ophavsretten til Dalgungs illustrationer, figurer, tekster og tolkninger tilhører Selskabet. Som køber må du læse og gemme tolkningen til personlig brug. Den må ikke sælges eller videredistribueres uden Selskabets tilladelse.

8. Ændring og ophør af tjenesten

Selskabet kan ændre indholdet af tjenesten eller indstille den. Hvis dette påvirker en tolkning, du allerede har betalt for, giver vi dig besked på forhånd pr. e-mail og refunderer enhver tolkning, som du ikke længere kan modtage.

9. Ændring af vilkårene

Hvis vi ændrer disse vilkår, varsler vi det på denne side 7 dage før ikrafttrædelsen. Ændringer til ugunst for brugeren varsles 30 dage før.

10. Lovvalg og tvister

Disse vilkår er underlagt lovgivningen i Republikken Korea. Eventuelle tvister forsøger vi først at løse i fællesskab via vores kontakt-e-mail; hvis en retssag bliver nødvendig, afgøres sagen ved den kompetente domstol i henhold til den koreanske retsplejelov. Hvis du bor i et andet land, gælder den forbrugerbeskyttelse, der er sikret ved lovgivningen i dit bopælsland, ligeledes.

11. Virksomhedsoplysninger og kontakt

• Virksomhed SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Repræsentant Juyeon Lee
• Virksomhedsregistreringsnr. 574-88-02211 (bekræft virksomhedsoplysninger ↗) · Registreringsnr. for fjernsalg 2023-Seoul Seocho-1761
• Adresse Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
• Kundeservice +82 1551-0525 (Korea) · hverdage 10:00–18:00 KST · E-mail simgo@simgo.kr
• Ansvarlig for databeskyttelse Geunsu Park · Hostingudbyder Vercel Inc. · Betalingsudbyder (Korea) NICEPAY Co., Ltd.
• Ikrafttrædelsesdato: 2026-10-20