Nutzungsbedingungen

Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Übersetzung. Im Falle von Abweichungen vom koreanischen Original ist die koreanische Fassung maßgebend.

1. Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen gelten, wenn Sie den von Dalgung (betrieben von SIMGO Co., Ltd., nachfolgend „Unternehmen“ oder „wir“) angebotenen Deutungsdienst nutzen. Die Hinweise, die Sie vor Beginn der Eingabe bestätigen, diese Bedingungen, die Hinweise zu Preisen und Rückerstattungen sowie die Datenschutzerklärung gelten zusammen.

2. Der Dienst

Dalgung greift die alten Symbole der koreanischen Vier Säulen (Saju), der westlichen Tierkreiszeichen und des I Ging auf, um für Sie einen Deutungstext in Form einer von unseren Figuren erzählten Geschichte (digitale Inhalte) zu erstellen.
Bis zur Vorschau ist der Dienst kostenlos; die vollständige Deutung ist kostenpflichtig. Nach der Zahlung senden wir Ihnen per E-Mail einen persönlichen Link.
Der Haupttext der Deutung wird auf der Grundlage fester Berechnungen (Berechnung der Vier Säulen und Tierkreiszeichen) mithilfe eines KI-Schreibwerkzeugs verfasst. Daher können die Formulierungen auch bei gleicher Eingabe leicht voneinander abweichen.
Die Deutung hat unabhängig davon, in welchem Land Sie leben, denselben Inhalt und wird in der von Ihnen gewählten Sprache verfasst.

3. Art der Deutung

Die Deutungen von Dalgung sagen weder die Zukunft voraus noch garantieren sie irgendein Ergebnis. Sie dienen der Unterhaltung und der Selbstreflexion.
Eine Deutung ist keine medizinische, rechtliche, steuerliche oder Anlageberatung und ersetzt eine solche nicht. Treffen Sie wichtige Entscheidungen in Bezug auf Gesundheit, Recht oder Finanzen nach eigenem Ermessen und bei Bedarf gemeinsam mit Fachleuten.
Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt das Unternehmen keine Haftung für die Folgen von Entscheidungen, die auf der Grundlage des Inhalts einer Deutung getroffen werden.

4. Nutzungsbedingungen

Sie müssen in Korea mindestens 14 Jahre alt sein, um den Dienst nutzen zu können, und außerhalb Koreas (einschließlich Japan) mindestens 18 Jahre alt sein.
Geben Sie bitte nur Ihre eigenen Daten oder die Daten einer anderen Person ein, deren Einwilligung Sie eingeholt haben.
Bitte unterlassen Sie Folgendes: die Eingabe von Daten anderer Personen ohne deren Einwilligung, den massenhaften Zugriff oder das massenhafte Sammeln von Daten mithilfe automatisierter Programme, die Störung des Dienstes oder die Umgehung von Sicherheitsvorkehrungen sowie den Verkauf oder die öffentliche Weiterverbreitung der Deutungsergebnisse.

5. Zahlung und Bereitstellung

Die Preise richten sich nach dem Land, aus dem Sie auf den Dienst zugreifen, und werden erstmals auf dem Zahlungsbildschirm angezeigt. Es handelt sich um eine Einmalzahlung und nicht um ein Abonnement.
Nach Abschluss der Zahlung senden wir Ihnen in der Regel nach wenigen Minuten, manchmal auch erst nach etwa 30 Minuten, einen persönlichen Link an die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse. Sollte keine E-Mail eintreffen, prüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner und wenden Sie sich an uns, falls sie auch dort nicht zu finden ist.
Behandeln Sie Ihren persönlichen Link wie ein Passwort. Jeder, der den Link erhält, kann das Deutungsergebnis einsehen.

6. Rückerstattung

Schlägt die Erstellung des Deutungsergebnisses fehl, unternehmen wir einen erneuten Versuch; schlägt auch dieser fehl, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag automatisch innerhalb von 24 Stunden nach der Zahlung, ohne dass Sie dies anfordern müssen. Gleiches gilt, wenn die E-Mail mit dem Deutungsergebnis nicht versandt wurde und Sie das Deutungsergebnis noch nicht geöffnet haben. Wenn Sie innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf eine Rückerstattung anfordern und das Deutungsergebnis noch nicht geöffnet haben, erstatten wir Ihnen den Betrag. Da es sich bei dem Deutungsergebnis um digitale Inhalte handelt, ist Ihr Widerrufsrecht wegen einer bloßen Meinungsänderung nach dem Öffnen eingeschränkt (Art. 17(2)(5) des koreanischen Gesetzes über den elektronischen Geschäftsverkehr); bei Zahlungen in Korea holen wir vor der Zahlung Ihre Zustimmung zu diesem Hinweis ein. Bei Bestellungen außerhalb Koreas holen wir vor der Zahlung Ihre Zustimmung zur sofortigen Bereitstellung des Deutungsergebnisses und Ihre gesonderte Bestätigung ein, dass Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht mit der Bereitstellung erlischt; Rückerstattungen für diese Bestellungen erfolgen durch den Wiederverkäufer auf das ursprünglich verwendete Zahlungsmittel. Die genauen Voraussetzungen ergeben sich aus den Hinweisen zu Preisen und Rückerstattungen. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unabhängig von diesen Bedingungen gewährleistet.

7. Rechte

Das Urheberrecht an den Illustrationen, Figuren, Texten und Deutungsergebnissen von Dalgung liegt beim Unternehmen. Als Käuferin oder Käufer dürfen Sie das Deutungsergebnis für den persönlichen Gebrauch lesen und speichern. Ohne Erlaubnis des Unternehmens darf es weder verkauft noch weiterverbreitet werden.

8. Änderung und Einstellung des Dienstes

Das Unternehmen kann den Inhalt des Dienstes ändern oder den Dienst einstellen. Wenn sich dies auf eine bereits bezahlte Deutung auswirkt, informieren wir Sie vorab per E-Mail und erstatten Ihnen den für die Deutung gezahlten Betrag, falls Sie diese nicht mehr erhalten können.

9. Änderung dieser Bedingungen

Änderungen dieser Bedingungen geben wir 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten auf dieser Seite bekannt. Änderungen, die für die Nutzerinnen und Nutzer nachteilig sind, geben wir 30 Tage im Voraus bekannt.

10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea. Bei Streitigkeiten bemühen wir uns zunächst gemeinsam über unsere Kontakt-E-Mail-Adresse um eine Lösung; sollte ein Gerichtsverfahren erforderlich sein, richtet sich die gerichtliche Zuständigkeit nach der koreanischen Zivilprozessordnung. Wenn Sie in einem anderen Land leben, gilt zusätzlich der Verbraucherschutz, den das Recht Ihres Landes gewährleistet.

11. Unternehmensinformationen und Kontakt

Unternehmen SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Vertretungsberechtigte Juyeon Lee
Unternehmensregistrierungsnummer 574-88-02211 (Unternehmensinformationen prüfen ↗) · Meldung als Versandhandelsunternehmen Nr. 2023-Seoul Seocho-1761
Anschrift Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
Kundendienst +82 1551-0525 (Korea) · Montag bis Freitag 10:00–18:00 KST · E-Mail für Anfragen simgo@simgo.kr
Für den Datenschutz zuständige Person Geunsu Park · Hosting-Anbieter Vercel Inc. · Zahlungsabwicklung (Korea) NICEPAY Co., Ltd.
Datum des Inkrafttretens: 2026-10-20

Sprache und Region