Hinnat ja hyvitykset

Alla olevat hinnat vastaavat aina täsmälleen maksunäkymässä näkyviä summia. Tämä asiakirja on käännös. Jos se poikkeaa koreankielisestä alkuperäiskappaleesta, koreankielinen versio on ensisijainen.

Hinnat

• Kaikki esikatseluun asti on maksutonta. Koko tulkinta on maksullinen, ja maksat vasta nähtyäsi esikatselun kokonaan.
• Kertamaksu, ei tilaus. Sinua ei koskaan veloiteta uudelleen automaattisesti.
• Maksutapa, hinta ja valuutta määräytyvät sen maan mukaan, josta käytät palvelua. Koreassa maksetaan woneissa; muissa maissa maksetaan Yhdysvaltain dollareissa (USD) maakohtaisesti määräytyvän hintaluokan (A–D) mukaisesti. Kielen vaihtaminen ei muuta hintaa.
• Voit tarkistaa alueesi ja vaihtaa sitä milloin tahansa sivun alareunan kohdasta Kieli ja alue. Maksunäkymässä näkyvät myös käytössä oleva alue ja valuutta. Alueen vaihtaminen ei koskaan anna edullisempaa hintaluokkaa kuin sen maan luokka, josta käytät palvelua.
• Tulkinnan sisältö on sama riippumatta siitä, missä maassa ostat sen, ja se kirjoitetaan valitsemallasi kielellä.

Maksutavat

• Maksu Koreassa: vain korealaiset kortit hyväksytään (Korean ulkopuolella myönnettyjä kortteja ei hyväksytä). Voit valita korealaisen maksutavan myös ulkomailta, jos sinulla on korealainen kortti. Maksunvälittäjä: NICEPAY Co., Ltd.
• Korean ulkopuolella: Dodo Payments käsittelee maksun jälleenmyyjänämme ja virallisena myyjänä (Merchant of Record), ja sen nimi voi näkyä korttilaskullasi.
• Kansainväliset hinnat sisältävät arvonlisäveron tai myyntiveron.

Toimitustapa

• Lähetämme henkilökohtaisen linkin antamaasi sähköpostiosoitteeseen yleensä muutaman minuutin kuluttua maksusta, joskus noin 30 minuutin kuluttua. Säilytämme tulkintaasi 3 vuotta viimeisimmän tilauksesi jälkeen, ja voit tuona aikana avata sen linkistä uudelleen milloin tahansa.
• Emme pyydä puhelinnumeroa. Ostaminen edellyttää kirjautumista sähköposti-, Kakao- tai Google-tilillä. Lahjan saaja voi antaa tietonsa ilman kirjautumista.

Hyvitykset

Lahjasta voi pyytää hyvitystä 7 päivän kuluessa ostosta, jos vastaanottaja ei ole vielä aloittanut tietojen syöttämistä. Tietojen syöttämisen aloittaminen katsotaan lahjan avaamiseksi. Kun vastaanottajan tietojen syöttämistä vielä odotetaan, hyvitystä ei makseta automaattisesti tulkinnan luomisen epäonnistumisen perusteella.

• Jos tulkinnan luominen epäonnistuu, yritämme uudelleen. Jos se epäonnistuu edelleen, hyvitämme maksun kokonaan automaattisesti 24 tunnin kuluessa maksusta ilman erillistä pyyntöä. Hyvitämme maksun kokonaan automaattisesti 24 tunnin kuluessa myös silloin, jos tulkinnan sisältävää sähköpostia ei ole lähetetty etkä ole vielä avannut tulkintaa.
• Hyvitys pyynnöstä 7 päivän kuluessa ostosta, jos et ole avannut tulkintaa. "Avattu" tarkoittaa hetkeä, jolloin minkä tahansa luvun varsinainen teksti on ensimmäisen kerran välitetty näytöllesi (pelkän kannen ja sisällysluettelon katsominen ei ole avaamista). 7 päivää lasketaan ostopäivää seuraavasta päivästä. Kahdelle hengelle omina kappaleinaan toimitettavissa tulkinnoissa, kuten Langan kaksi päätä, myös toisen osapuolen oman kappaleen avaaminen katsotaan avaamiseksi.
• Koska tulkinta on digitaalista sisältöä, oikeuttasi peruuttaa kauppa pelkän mielenmuutoksen vuoksi on rajoitettu sen jälkeen, kun olet avannut tulkinnan (Korean sähköistä kaupankäyntiä koskevan lain 17 §:n 2 momentin 5 kohta). Korealaista maksutapaa käytettäessä varmistamme ennen maksua, että olet antanut tähän suostumuksesi.
• Korean ulkopuolelta tehtävät tilaukset: ennen maksua sinun on erikseen annettava suostumuksesi tulossivun välittömään toimittamiseen ja vahvistettava, että menetät 14 päivän peruuttamisoikeutesi tulossivun toimittamisen jälkeen. Edellä mainittuja hyvitysehtoja sovelletaan edelleen, ja näiden tilausten maksut jälleenmyyjä palauttaa alkuperäisellä maksutavalla. Tämä ohjeistus ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi sellaisen sisällön osalta, joka on virheellistä, jota ei voi avata tai joka ei vastaa kuvausta.
• Hyvitykset tehdään tilattua tulkintaa kohden. Jos tulkintaan on lisätty laajennus, alkuperäistä tulkintaa ei voi hyvittää erikseen.
• Hyvitetyn tulkinnan linkki lakkaa toimimasta.
• Hyvityspyyntö: sähköposti simgo@simgo.kr (lähetä viesti sähköpostiosoitteesta, jolla teit tilauksen)
• Nämä ehdot eivät rajoita lakisääteisiä kuluttajanoikeuksiasi.

Ilmaiset kokeilut ja kupongit

• Ilmaisen kokeilun koodin käyttö päättyy, kun ennalta määritetty osallistujamäärä täyttyy. Koodia voi käyttää vain kerran tiliä ja sähköpostiosoitetta kohden. Sitä ei voi käyttää lahjaostoksiin.
• Jos syötätte ilmaiskoodin mutta ette viimeistele tilaustanne, paikkanne voidaan antaa toiselle henkilölle 30 minuutin kuluttua (viimeistään noin 1 tunnin kuluessa). Alennuskuponki voi vapautua varauksesta 24 tunnin kuluttua sen syöttämisestä, jolloin se on syötettävä uudelleen.
• Ilmaiseksi saadusta tulkinnasta ei ole maksettu mitään, joten siitä ei ole hyvitettävää summaa.
• Kun arvostelunne on hyväksytty, lähetämme seuraavassa ostoksessanne käytettävän 50% alennuskupongin tilauksessa ilmoittamaanne sähköpostiosoitteeseen. Kuponki annetaan tähtiarvosanasta riippumatta ja vain kerran tiliä kohden. Kuponkia ei anneta kahdelle henkilölle tarkoitetun kirjan toisen osapuolen kirjoittamasta arvostelusta, lahjaksi saadun kirjan arvostelusta eikä sellaisen tilauksen arvostelusta, josta on maksettu hyvitys.
• Kupongin voi käyttää kerran, ja se on voimassa 30 päivää arvostelunne hyväksymispäivästä. Sitä ei voi vaihtaa rahaksi eikä yhdistää toiseen koodiin. Sitä voi käyttää vain maksettaessa samalla alueella (Etelä-Korea tai ulkomaat) kuin arvostelemanne tilaus.
• Jos saatte hyvityksen kupongilla ostetusta tulkinnasta, palautamme tosiasiallisesti maksamanne summan, mutta emme palauta käytettyä kuponkia. Jos hyvitys maksetaan automaattisesti siksi, ettemme ole voineet toimittaa tulkintaa, palautamme käytetyn kupongin ja ilmaisen kokeilun paikan. Kupongin voimassaoloaikaa ei pidennetä, ja ilmaisen kokeilun paikan voi käyttää uudelleen vain, jos kokeilun osallistujamäärä ei ole vielä täyttynyt.
• Dalgung-sivustolla julkaistaan myös ilmaisena kokeiluna saatujen tulkintojen arvosteluja sekä arvosteluja, joista olemme antaneet alennuskupongin.

Huomioithan

Dalgung-palvelun tulkinnat ovat tarinoita, jotka on kirjoitettu korealaisen neljän pilarin opin (saju), länsimaisen astrologian ja I Chingin vanhoja symboleja lainaten. Ne eivät ennusta tulevaisuutta eivätkä takaa mitään lopputulosta. Nauti niistä vain viihteenä ja itsetutkiskelun tukena. Tee terveyttä, oikeudellisia asioita ja rahaa koskevat tärkeät päätökset oman harkintasi mukaan ja tarvittaessa asiantuntijan avulla.

Yritystiedot

• Toiminimi SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Edustaja Juyeon Lee
• Yritystunnus 574-88-02211 (tarkista yritystiedot ↗) · Etämyynti-ilmoitus nro 2023-Seoul Seocho-1761
• Osoite Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
• Asiakaspalvelu +82 1551-0525 (Korea) · arkisin 10:00–18:00 KST · Sähköposti simgo@simgo.kr
• Tietosuojavastaava Geunsu Park · Palvelinpalvelut Vercel Inc. · Maksunvälitys (Korea) NICEPAY Co., Ltd.