Käyttöehdot

Tämä asiakirja on käännös. Jos se poikkeaa koreankielisestä alkuperäiskappaleesta, koreankielinen versio on ensisijainen.

1. Näistä ehdoista

Näitä ehtoja sovelletaan, kun käytät Dalgung-tulkintapalvelua (jota ylläpitää SIMGO Co., Ltd., jäljempänä "yhtiö" tai "me"). Näiden ehtojen lisäksi sovelletaan ennen tietojen syöttämisen aloittamista vahvistamaasi ilmoitusta, hinta- ja hyvitystietoja sekä tietosuojakäytäntöä.

2. Palvelu

• Dalgung lainaa korealaisen neljän pilarin opin (saju), länsimaisen astrologian ja I Chingin (Muutosten kirjan) vanhoja symboleja ja luo sinulle hahmojemme tarinana kertoman tulkintatekstin (digitaalisen sisällön).
• Esikatseluun asti palvelu on maksuton, ja koko tulkinta on maksullinen. Maksun jälkeen lähetämme sinulle henkilökohtaisen linkin sähköpostitse.
• Tulkintateksti kirjoitetaan tekoälypohjaisen kirjoitustyökalun avulla ennalta määriteltyjen laskentamenetelmien (neljän pilarin ja astrologisten karttojen laskennan) tulosten pohjalta. Siksi samatkin syötetiedot voivat tuottaa hieman eri tavoin muotoiltuja lauseita.
• Tulkinnan sisältö on sama riippumatta siitä, missä maassa asut, ja se kirjoitetaan valitsemallasi kielellä.

3. Tulkinnan luonne

• Dalgung-tulkinnat eivät ennusta tulevaisuutta eivätkä takaa mitään lopputulosta. Ne on tarkoitettu viihteeksi ja itsetutkiskeluun.
• Tulkinta ei ole lääketieteellistä, oikeudellista, verotuksellista tai sijoitusneuvontaa eikä korvaa sellaista. Tee terveyttä, oikeudellisia asioita tai rahaa koskevat tärkeät päätökset oman harkintasi mukaan ja tarvittaessa asiantuntijan kanssa.
• Yhtiö ei lain sallimissa rajoissa vastaa tulkinnan sisällön perusteella tehtyjen päätösten seurauksista.

4. Käyttöehdot

• Palvelua voivat käyttää Koreassa vähintään 14-vuotiaat ja Korean ulkopuolella (myös Japanissa) vähintään 18-vuotiaat.
• Syötä vain omat tietosi tai toisen henkilön tiedot hänen suostumuksellaan.
• Älä syötä toisen henkilön tietoja ilman suostumusta, käytä palvelua tai kerää tietoja suurissa määrin automaattisilla ohjelmilla, häiritse palvelua, kierrä sen tietoturvaa, myy tulossivuja tai jaa niitä uudelleen julkisesti.

5. Maksu ja toimitus

• Hinnat määräytyvät sen maan mukaan, josta käytät palvelua, ja ne näytetään ensimmäisen kerran maksunäkymässä. Kyseessä on kertamaksu, ei tilaus.
• Kun maksu on suoritettu, lähetämme yleensä muutaman minuutin kuluttua, joskus noin 30 minuutin kuluttua, henkilökohtaisen linkin syöttämääsi sähköpostiosoitteeseen. Jos viestiä ei saavu, tarkista roskapostikansiosi. Jos viestiä ei löydy sieltäkään, ota meihin yhteyttä.
• Käsittele henkilökohtaista linkkiäsi kuin salasanaa. Kuka tahansa linkin saanut voi lukea tulossivun.

6. Hyvitykset

Jos tulossivun luominen epäonnistuu, yritämme luoda sen uudelleen; jos se epäonnistuu edelleen, hyvitämme maksun kokonaisuudessaan automaattisesti 24 tunnin kuluessa maksusta ilman erillistä pyyntöä. Sama koskee tilannetta, jossa tulossivun sisältävää sähköpostia ei ole lähetetty etkä ole avannut tulossivua. Jos pyydät hyvitystä 7 päivän kuluessa ostosta ennen kuin olet avannut tulossivun, hyvitämme maksun. Koska tulossivu on digitaalista sisältöä, oikeuttasi peruuttaa osto pelkän mielenmuutoksen vuoksi on rajoitettu sen jälkeen, kun olet avannut tulossivun (Korean sähköistä kaupankäyntiä koskevan lain 17 §:n 2 momentin 5 kohta). Koreassa tehtävissä maksuissa hankimme suostumuksesi tähän ennen maksua. Korean ulkopuolelta tehtävissä tilauksissa hankimme ennen maksua erikseen suostumuksesi tulossivun välittömään toimittamiseen ja vahvistuksesi siitä, että menetät 14 päivän peruuttamisoikeutesi tulossivun toimittamisen jälkeen; näiden tilausten maksut jälleenmyyjä palauttaa alkuperäisellä maksutavalla. Tarkemmat ehdot ovat hinta- ja hyvitystiedoissa. Lakisääteiset kuluttajan oikeutesi ovat voimassa näistä ehdoista riippumatta.

7. Oikeudet

Dalgung-palvelun kuvitusten, hahmojen, tekstien ja tulossivujen tekijänoikeudet kuuluvat yhtiölle. Ostaja saa lukea ja tallentaa ostamansa tulossivun henkilökohtaiseen käyttöönsä. Sitä ei saa myydä eikä jakaa uudelleen ilman yhtiön lupaa.

8. Palvelun muuttaminen ja keskeyttäminen

Yhtiö voi muuttaa palvelun sisältöä tai lopettaa palvelun. Jos tällä on vaikutusta jo maksamaasi tulkintaan, ilmoitamme asiasta etukäteen sähköpostitse ja hyvitämme tulkinnan, jota et voi enää saada.

9. Ehtojen muuttaminen

Jos näitä ehtoja muutetaan, ilmoitamme muutoksista tällä sivulla 7 päivää ennen niiden voimaantuloa. Käyttäjälle epäedullisista muutoksista ilmoitamme 30 päivää etukäteen.

10. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

Näihin ehtoihin sovelletaan Korean tasavallan lakia. Mahdolliset erimielisyydet pyritään ensin ratkaisemaan yhdessä asiakaspalvelusähköpostimme kautta, ja jos oikeudenkäynti on tarpeen, toimivaltainen tuomioistuin määräytyy Korean siviiliprosessilain mukaan. Jos asut toisessa maassa, sovelletaan lisäksi asuinmaasi lain takaamaa kuluttajansuojaa.

11. Yrityksen tiedot ja yhteydenotto

• Toiminimi SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Edustaja Juyeon Lee
• Yritysrekisterinumero 574-88-02211 (tarkista yritystiedot ↗) · Etämyyntitoimintaa koskevan ilmoituksen numero 2023-Seoul Seocho-1761
• Osoite Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
• Asiakaspalvelu +82 1551-0525 (Korea) · arkisin 10:00–18:00 KST · Sähköposti simgo@simgo.kr
• Henkilötietojen suojasta vastaava henkilö Geunsu Park · Hosting-palvelun tarjoaja Vercel Inc. · Maksujenvälittäjä (Korea) NICEPAY Co., Ltd.
• Voimaantulopäivä: 2026-10-20