תנאי שימוש
מסמך זה הינו תרגום. במקרה של סתירה בינו לבין המקור הקוריאני, הנוסח הקוריאני יגבר.
1. אודות תנאים אלה
תנאים אלה חלים בעת השימוש בשירות הפירושים שמספקת Dalgung (המופעלת על ידי SIMGO Co., Ltd., להלן "החברה"). ההודעה שאתם מאשרים לפני תחילת הזנת הפרטים, תנאים אלה, מידע על מחירים והחזרים כספיים ומדיניות הפרטיות חלים יחד.
2. השירות
- Dalgung נעזרת בסמלים העתיקים של ארבעת העמודים הקוריאניים (סאג'ו), האסטרולוגיה המערבית ואי צ'ינג (ספר התמורות), כדי ליצור עבורכם פירוש בצורת סיפור המסופר מפי דמויות (תוכן דיגיטלי).
- השירות ניתן בחינם עד לתצוגה המקדימה ועד בכלל, והפירוש המלא כרוך בתשלום. לאחר התשלום נשלח אליכם קישור אישי בדוא"ל.
- גוף טקסט הפירוש נכתב בסיוע כלי כתיבה מבוסס בינה מלאכותית, בהסתמך על תוצאות של חישובים קבועים (חישובי ארבעת העמודים ומפות אסטרולוגיות). לכן, גם עבור אותם נתונים שהוזנו, הניסוח עשוי להשתנות מעט.
- תוכן הפירוש זהה בכל מדינה שבה אתם מתגוררים, והוא נכתב בשפה שבחרתם.
3. אופי הפירוש
- הפירושים של Dalgung אינם מנבאים את העתיד ואינם מבטיחים תוצאה כלשהי. הם נועדו להנאה ולהתבוננות עצמית.
- הפירוש אינו מהווה ייעוץ רפואי, משפטי, ייעוץ מס או ייעוץ השקעות, ואינו מחליף ייעוץ כזה. החלטות חשובות הנוגעות לבריאות, לעניינים משפטיים או לכספים יש לקבל לפי שיקול דעתכם העצמאי, ובמידת הצורך בהתייעצות עם איש מקצוע.
- במידה המותרת על פי חוק, החברה אינה נושאת באחריות לתוצאות של החלטות שהתקבלו על סמך תוכן הפירוש.
4. תנאי שימוש
- השימוש בשירות מותר לבני 14 ומעלה בקוריאה, ולבני 18 ומעלה מחוץ לקוריאה (כולל יפן).
- אנא הזינו אך ורק את הפרטים שלכם, או פרטים של אדם אחר שנתן לכך את הסכמתו.
- אנא הימנעו מהפעולות הבאות: הזנת פרטים של אדם אחר ללא הסכמתו, גישה או איסוף נתונים בהיקף נרחב באמצעות תוכנות אוטומטיות, הפרעה לפעילות השירות או עקיפת מנגנוני האבטחה שלו, ומכירה או הפצה מחדש באופן פומבי של דף התוצאה.
5. תשלום ואספקה
- המחירים נקבעים בהתאם למדינה שממנה אתם ניגשים לשירות ומוצגים לראשונה במסך התשלום. התשלום הוא חד-פעמי ואינו במסגרת מנוי.
- בדרך כלל תוך כמה דקות ממועד השלמת התשלום, ולעיתים כעבור כ-30 דקות, נשלח קישור אישי לכתובת הדוא"ל שהזנתם. אם ההודעה אינה מגיעה, אנא בדקו את תיקיית הספאם (דואר זבל), ואם אינה נמצאת גם שם, פנו אלינו.
- אנא התייחסו לקישור האישי כאל סיסמה. כל מי שמקבל את הקישור יכול לצפות בדף התוצאה.
6. החזרים כספיים
אם הפקת דף התוצאה תיכשל, ננסה להפיקו מחדש; אם הפעולה תיכשל שוב, נבצע החזר כספי מלא באופן אוטומטי תוך 24 שעות ממועד התשלום, גם ללא בקשה מצדכם. כלל זה חל גם במקרה שבו הודעת הדוא"ל עם דף התוצאה לא נשלחה ולא פתחתם את דף התוצאה. תוך 7 ימים ממועד הרכישה, וכל עוד לא פתחתם את דף התוצאה, יינתן החזר כספי לבקשתכם. מאחר שדף התוצאה הוא תוכן דיגיטלי, לאחר שפתחתם אותו מוגבלת הזכות לביטול העסקה עקב שינוי דעת גרידא (חוק המסחר האלקטרוני הקוריאני, סעיף 17(2)(5)). בתשלומים המבוצעים בקוריאה אנו מקבלים את הסכמתכם להודעה זו לפני התשלום. בהזמנות מחוץ לקוריאה, לפני התשלום אנו מקבלים את הסכמתכם לקבלת דף התוצאה באופן מיידי ואת אישורכם הנפרד לכך שעם מסירתו תאבדו את הזכות לביטול העסקה בתוך 14 ימים; בהזמנות אלה, ההחזר הכספי יבוצע על ידי המשווק לאמצעי התשלום המקורי שלכם. הקריטריונים המפורטים מופיעים בעמוד המידע על מחירים והחזרים כספיים. זכויות הצרכן הקבועות בחוק מובטחות ללא תלות בתנאים אלה.
7. זכויות
זכויות היוצרים באיורים, בדמויות, בטקסטים ובדפי התוצאה של Dalgung שייכות לחברה. הרוכש רשאי לקרוא ולשמור את דף התוצאה לשימוש אישי. אין למכור או להפיץ אותו מחדש ללא אישור החברה.
8. שינוי והפסקת השירות
החברה רשאית לשנות את תוכן השירות או להפסיקו. אם תהיה לכך השפעה על פירוש שכבר שילמתם עבורו, נודיע לכם מראש בדוא"ל ונבצע החזר כספי עבור פירוש שלא תוכלו לקבל.
9. שינוי התנאים
במקרה של שינוי בתנאים אלה, נפרסם הודעה בעמוד זה 7 ימים לפני כניסתם לתוקף. על שינויים המרעים את תנאי המשתמשים נודיע 30 ימים מראש.
10. דין חל ויישוב סכסוכים
תנאים אלה כפופים לחוקי הרפובליקה של קוריאה. במקרה של מחלוקת ננסה תחילה ליישב אותה יחד באמצעות כתובת הדוא"ל לפניות, ואם תידרש תביעה משפטית, סמכות השיפוט תהיה נתונה לבית המשפט המוסמך לפי חוק סדר הדין האזרחי הקוריאני. על משתמשים המתגוררים במדינה אחרת יחולו גם הוראות הגנת הצרכן המובטחות לפי חוקי מדינת מגוריהם.
11. פרטי החברה ויצירת קשר
- שם החברה SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · נציגת החברה Juyeon Lee
- מספר רישום עסקי 574-88-02211 (אימות פרטי העסק ↗) · מספר דיווח על עסק למכירה מרחוק 2023-Seoul Seocho-1761
- כתובת Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
- שירות לקוחות +82 1551-0525 (קוריאה) · ימים שני–שישי 10:00–18:00 KST · דוא"ל לפניות simgo@simgo.kr
- הממונה על הגנת הפרטיות Geunsu Park · ספק שירותי אירוח Vercel Inc. · ספק שירותי תשלום (קוריאה) NICEPAY Co., Ltd.
- תאריך תחילה: 2026-10-20