Felhasználási feltételek

Ez a dokumentum fordítás. Amennyiben eltér a koreai eredetitől, a koreai változat az irányadó.

1. A jelen feltételekről

A jelen feltételek a Dalgung (üzemeltetője a SIMGO Co., Ltd., a továbbiakban „Társaság”) által nyújtott elemzési szolgáltatás igénybevételére vonatkoznak. Az adatok megadásának megkezdése előtt elolvasandó tájékoztató, a jelen feltételek, az árakra és visszatérítésre vonatkozó tájékoztató, valamint az adatvédelmi tájékoztató együttesen alkalmazandók.

2. A szolgáltatás

• A Dalgung a koreai négy pillér (saju), a nyugati asztrológia és a Ji King (Változások könyve) ősi szimbólumait kölcsönvéve, szereplők által elmesélt történet formájában készít Önnek elemzést (digitális tartalmat).
• Az előnézetig a szolgáltatás ingyenes, a teljes elemzés pedig fizetős. A fizetést követően e-mailben küldünk Önnek egy személyes hivatkozást.
• Az elemzés szövegét meghatározott számítások (négy pillér és asztrológiai számítások) eredményei alapján egy mesterséges intelligencián alapuló szövegíró eszköz segítségével állítjuk össze. Ezért ugyanazon adatok megadása esetén is kissé eltérő mondatok születhetnek.
• Az elemzés tartalma attól függetlenül azonos, hogy Ön melyik országban él, és az Ön által kiválasztott nyelven készül el.

3. Az elemzés jellege

• A Dalgung elemzései nem jósolják meg a jövőt, és semmilyen eredményt nem garantálnak. A szórakozást és az önreflexiót szolgálják.
• Az elemzés nem minősül orvosi, jogi, adózási vagy befektetési tanácsadásnak, és nem is helyettesíti azokat. Az egészséggel, jogi ügyekkel vagy pénzügyekkel kapcsolatos fontos döntéseket saját belátása szerint, szükség esetén szakember bevonásával hozza meg.
• A Társaság a jogszabályok által megengedett mértékig nem vállal felelősséget az elemzés tartalma alapján meghozott döntések következményeiért.

4. A használat feltételei

• A szolgáltatást Koreában 14. életévüket, Koreán kívül (Japánt is beleértve) 18. életévüket betöltött személyek vehetik igénybe.
• Kérjük, kizárólag a saját adatait vagy más személy adatait adja meg, utóbbi esetben az érintett személy hozzájárulásával.
• Kérjük, tartózkodjon a következőktől: más személy adatainak hozzájárulás nélküli megadása, automatizált programokkal történő tömeges hozzáférés vagy adatgyűjtés, a szolgáltatás megzavarása vagy a biztonsági intézkedések megkerülése, valamint az elkészült elemzés értékesítése vagy nyilvános újraterjesztése.

5. Fizetés és kézbesítés

• Az árakat a hozzáférés helye szerinti ország alapján határozzuk meg, és azok először a fizetési képernyőn jelennek meg. A fizetés egyszeri, nem előfizetés.
• A fizetés befejezését követően általában néhány percen belül, esetenként körülbelül 30 perc elteltével személyes hivatkozást küldünk a megadott e-mail-címre. Ha a levél nem érkezik meg, kérjük, ellenőrizze a levélszemét (spam) mappát, és ha ott sem találja, vegye fel velünk a kapcsolatot.
• Kérjük, kezelje a személyes hivatkozást úgy, mint egy jelszót. A hivatkozás birtokában bárki megtekintheti az elemzést.

6. Visszatérítés

Ha az elemzés létrehozása sikertelen, újra megkíséreljük az előállítását; ha továbbra is sikertelen, külön kérés nélkül, a fizetéstől számított 24 órán belül automatikusan visszatérítjük a teljes összeget. Ugyanez érvényes akkor is, ha az elemzéshez kapcsolódó e-mailt nem küldtük el, és Ön még nem nyitotta meg az elemzést. A vásárlástól számított 7 napon belül, amennyiben még nem nyitotta meg az elemzést, kérésére visszatérítjük az árát. Mivel az elemzés digitális tartalom, annak megnyitása után korlátozott az elállási jog gyakorlása pusztán azon az alapon, hogy Ön meggondolta magát (az elektronikus kereskedelemről szóló koreai törvény 17. cikk (2) bekezdés 5. pontja). Koreai fizetés esetén a fizetés előtt kérjük, hogy Ön fogadja el az erről szóló tájékoztatóban foglaltakat. A Koreán kívüli megrendelések esetében a fizetés előtt Ön külön hozzájárul az elemzés azonnali átadásához, és külön megerősíti annak tudomásulvételét, hogy az átadással elveszíti a 14 napos elállási jogát; e megrendelések esetében a visszatérítést a viszonteladó az eredeti fizetési módon teljesíti. A részletes szabályokat az árakra és visszatérítésre vonatkozó tájékoztató tartalmazza. A jogszabályok által biztosított fogyasztói jogok a jelen feltételektől függetlenül érvényesülnek.

7. Jogok

A Dalgung illusztrációinak, szereplőinek, szövegeinek és elemzéseinek szerzői joga a Társaságot illeti. A megvásárolt elemzést a vásárló személyes célra elolvashatja és elmentheti. A Társaság engedélye nélkül az nem értékesíthető és nem terjeszthető tovább.

8. A szolgáltatás módosítása és leállítása

A Társaság módosíthatja vagy leállíthatja a szolgáltatást. Ha ez érinti az Ön által már kifizetett elemzést, arról előzetesen e-mailben értesítjük, és visszatérítjük annak az elemzésnek az árát, amelyet Ön emiatt nem kaphat meg.

9. A feltételek módosítása

A feltételek módosítását a hatálybalépés előtt 7 nappal ezen az oldalon tesszük közzé. A felhasználók számára kedvezőtlen módosításokat 30 nappal korábban jelentjük be.

10. Irányadó jog és jogviták

A jelen feltételekre a Koreai Köztársaság joga az irányadó. A felmerülő vitákat elsősorban a kapcsolattartási e-mail-címen keresztül, közösen igyekszünk rendezni; amennyiben peres eljárásra van szükség, a koreai polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti illetékes bíróság jár el. Ha Ön másik országban él, a lakóhelye szerinti ország jogszabályai által biztosított fogyasztóvédelmi rendelkezések is alkalmazandók.

11. Cégadatok és elérhetőség

• Cégnév: SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Képviselő: Juyeon Lee
• Vállalkozási nyilvántartási szám: 574-88-02211 (cégadatok ellenőrzése ↗) · Csomagküldő kereskedelmi nyilvántartási szám: 2023-Seoul Seocho-1761
• Cím: Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
• Ügyfélszolgálat: +82 1551-0525 (Korea) · hétköznap 10:00–18:00 KST · E-mail: simgo@simgo.kr
• Adatvédelemért felelős személy: Geunsu Park · Tárhelyszolgáltató: Vercel Inc. · Fizetési közvetítő (Korea): NICEPAY Co., Ltd.
• Hatálybalépés napja: 2026-10-20