Dalgung

Bahasa dan wilayah

Laman dan bacaan anda akan dipaparkan dalam bahasa ini.

Negara anda menentukan kaedah pembayaran, harga dan mata wang. Bacaan ditulis dalam bahasa yang anda pilih di atas.

Terma perkhidmatan

Dokumen ini merupakan terjemahan. Sekiranya terdapat percanggahan dengan teks asal bahasa Korea, versi bahasa Korea hendaklah diutamakan.

1. Mengenai terma ini

Terma ini terpakai apabila anda menggunakan perkhidmatan tafsiran yang disediakan oleh Dalgung (dikendalikan oleh SIMGO Co., Ltd., "Syarikat"). Notis yang anda sahkan sebelum memulakan input, terma ini, halaman harga dan bayaran balik serta dasar privasi terpakai bersama.

2. Perkhidmatan

  • Dalgung meminjam simbol klasik daripada empat tiang Korea (saju), astrologi Barat dan I Ching untuk menghasilkan teks tafsiran berbentuk cerita yang disampaikan oleh watak-watak kami (kandungan digital).
  • Bahagian sehingga pratonton adalah percuma, manakala tafsiran penuh adalah berbayar. Selepas pembayaran, kami akan menghantar pautan peribadi kepada anda melalui e-mel.
  • Kandungan utama tafsiran ditulis dengan bantuan alat penulisan kecerdasan buatan (AI) berdasarkan hasil pengiraan yang telah ditetapkan (pengiraan empat tiang dan carta astrologi). Oleh itu, ayat yang terhasil mungkin sedikit berbeza walaupun dengan input yang sama.
  • Kandungan tafsiran adalah sama walau di negara mana pun anda menetap, dan ditulis dalam bahasa pilihan anda.

3. Sifat tafsiran

  • Tafsiran Dalgung tidak meramalkan masa depan atau menjamin sebarang keputusan. Ia adalah untuk tujuan hiburan dan muhasabah diri.
  • Tafsiran ini bukan nasihat perubatan, undang-undang, cukai atau pelaburan dan tidak menggantikannya. Sila buat keputusan penting berkaitan kesihatan, undang-undang atau kewangan mengikut pertimbangan anda sendiri, serta dapatkan khidmat pakar jika perlu.
  • Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap kesan daripada keputusan yang dibuat berdasarkan kandungan tafsiran.

4. Syarat penggunaan

  • Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 14 tahun di Korea, dan sekurang-kurangnya 18 tahun di luar Korea (termasuk Jepun), untuk menggunakan perkhidmatan ini.
  • Sila masukkan maklumat anda sendiri sahaja, atau maklumat orang lain yang telah memberikan persetujuan.
  • Sila jangan lakukan perkara berikut: memasukkan maklumat orang lain tanpa persetujuan, mengakses perkhidmatan atau mengumpul data secara pukal menggunakan program automatik, mengganggu perkhidmatan atau memintasi sistem keselamatan, menjual lembaran keputusan, atau mengedarkan semula lembaran keputusan secara terbuka.

5. Pembayaran dan penghantaran

  • Harga ditentukan mengikut negara tempat anda mengakses perkhidmatan dan dipaparkan buat kali pertama pada skrin pembayaran. Pembayaran adalah sekali sahaja dan bukannya langganan.
  • Biasanya dalam masa beberapa minit selepas pembayaran selesai, kadangkala sehingga sekitar 30 minit, pautan peribadi akan dihantar ke alamat e-mel yang anda masukkan. Jika e-mel tidak diterima, sila semak folder spam anda, dan jika masih tiada, sila hubungi kami.
  • Sila jaga pautan peribadi anda seperti kata laluan. Sesiapa sahaja yang mempunyai pautan tersebut boleh melihat lembaran keputusan anda.

6. Bayaran balik

Jika penjanaan lembaran keputusan gagal, kami akan mencuba semula; jika masih gagal, bayaran balik penuh akan dibuat secara automatik dalam masa 24 jam selepas pembayaran tanpa perlu anda memintanya. Perkara yang sama terpakai jika e-mel yang mengandungi lembaran keputusan tidak dihantar dan anda belum membuka lembaran keputusan tersebut. Bayaran balik akan diberikan jika anda memohonnya dalam masa 7 hari selepas pembelian dan belum membuka lembaran keputusan tersebut. Oleh sebab lembaran keputusan merupakan kandungan digital, hak anda untuk menarik diri daripada pembelian semata-mata kerana berubah fikiran adalah terhad selepas anda membuka lembaran keputusan tersebut (Akta E-Dagang Korea, Perkara 17(2)(5)). Bagi pembayaran di Korea, kami mendapatkan persetujuan anda mengenai notis ini sebelum pembayaran dibuat. Bagi pesanan di luar Korea, sebelum pembayaran dibuat, kami mendapatkan persetujuan anda secara berasingan untuk menerima lembaran keputusan dengan segera serta pengesahan bahawa hak anda untuk menarik diri daripada pembelian dalam tempoh 14 hari akan hilang selepas lembaran keputusan disampaikan; bayaran balik bagi pesanan ini dibuat oleh penjual semula melalui kaedah pembayaran asal anda. Kriteria terperinci adalah mengikut halaman harga dan bayaran balik. Hak pengguna yang ditetapkan oleh undang-undang tetap terjamin tanpa mengira terma ini.

7. Hak

Hak cipta bagi ilustrasi, watak, teks dan lembaran keputusan Dalgung adalah milik Syarikat. Pembeli boleh membaca dan menyimpan lembaran keputusan tersebut untuk kegunaan peribadi. Ia tidak boleh dijual atau diedarkan semula tanpa kebenaran Syarikat.

8. Perubahan dan pemberhentian perkhidmatan

Syarikat boleh mengubah kandungan perkhidmatan atau menghentikan perkhidmatan. Jika perubahan atau pemberhentian ini menjejaskan tafsiran yang telah anda bayar, kami akan memaklumkan perkara tersebut kepada anda terlebih dahulu melalui e-mel dan memulangkan bayaran bagi tafsiran yang tidak lagi dapat anda terima.

9. Perubahan terma

Jika terma ini diubah, kami akan memaklumkannya di halaman ini 7 hari sebelum tarikh kuat kuasa. Perubahan yang kurang memihak kepada pengguna akan dimaklumkan 30 hari lebih awal.

10. Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Korea. Sebarang pertikaian akan cuba diselesaikan bersama terlebih dahulu melalui e-mel pertanyaan kami; jika tindakan mahkamah diperlukan, mahkamah yang berbidang kuasa di bawah Akta Tatacara Mal Korea akan mempunyai bidang kuasa. Jika anda menetap di negara lain, perlindungan pengguna yang dijamin oleh undang-undang negara tersebut turut terpakai bersama.

11. Maklumat syarikat dan maklumat hubungan

  • Syarikat SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Wakil Juyeon Lee
  • No. pendaftaran perniagaan 574-88-02211 (semak maklumat perniagaan ↗) · No. laporan perniagaan pesanan mel 2023-Seoul Seocho-1761
  • Alamat Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
  • Khidmat pelanggan +82 1551-0525 (Korea) · hari bekerja 10:00–18:00 KST · E-mel pertanyaan simgo@simgo.kr
  • Pegawai perlindungan maklumat peribadi Geunsu Park · Penyedia pengehosan Vercel Inc. · Pemproses pembayaran (Korea) NICEPAY Co., Ltd.
  • Tarikh kuat kuasa: 2026-10-20

Bayar seperti di Korea?

Harga dan pembayaran kini mengikut Amerika Syarikat. Pembayaran melalui kaedah Korea menggunakan won dan kad Korea (NICEPAY). Kad yang dikeluarkan di luar Korea tidak boleh digunakan.