Regulamin

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem. W przypadku rozbieżności z oryginałem w języku koreańskim rozstrzygająca jest wersja koreańska.

1. O niniejszym regulaminie

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z usługi odczytu oferowanej przez Dalgung (operatorem serwisu jest SIMGO Co., Ltd., zwana dalej „Spółką”). Informacja, którą potwierdzają Państwo przed rozpoczęciem wprowadzania danych, niniejszy regulamin, informacje o cenach i zwrotach oraz polityka prywatności mają zastosowanie łącznie.

2. Usługa

• Dalgung sięga po dawne symbole czterech filarów przeznaczenia (saju), zachodniej astrologii oraz księgi I Ching, aby przygotować dla Państwa odczyt w formie opowieści snutej przez postacie (treści cyfrowe).
• Korzystanie z usługi do etapu podglądu włącznie jest bezpłatne, natomiast pełny odczyt jest płatny. Po dokonaniu płatności przesyłamy na adres e-mail indywidualny link.
• Treść główna odczytu powstaje przy udziale narzędzia piszącego opartego na sztucznej inteligencji, na podstawie wyników ustalonych obliczeń (obliczeń czterech filarów saju oraz kosmogramu astrologicznego). Z tego względu nawet przy tych samych danych wejściowych poszczególne zdania mogą się nieznacznie różnić.
• Niezależnie od kraju, w którym Państwo mieszkają, treść odczytu jest taka sama i zostaje przygotowana w wybranym przez Państwa języku.

3. Charakter odczytu

• Odczyty Dalgung nie przepowiadają przyszłości ani nie gwarantują żadnego rezultatu. Służą rozrywce oraz refleksji nad sobą.
• Odczyt nie stanowi porady medycznej, prawnej, podatkowej ani inwestycyjnej i jej nie zastępuje. Ważne decyzje dotyczące zdrowia, spraw prawnych lub finansów prosimy podejmować według własnego osądu, a w razie potrzeby skonsultować się ze specjalistą.
• W zakresie dozwolonym przez prawo Spółka nie ponosi odpowiedzialności za skutki decyzji podjętych na podstawie treści odczytu.

4. Warunki korzystania

• W Korei z usługi mogą korzystać osoby, które ukończyły 14 lat, a poza Koreą (w tym w Japonii) — osoby, które ukończyły 18 lat.
• Prosimy o wprowadzanie wyłącznie własnych danych lub danych innej osoby, która wyraziła na to zgodę.
• Prosimy o powstrzymanie się od następujących działań: wprowadzania danych innych osób bez ich zgody, masowego łączenia się z usługą lub pobierania danych za pomocą zautomatyzowanych programów, zakłócania działania usługi lub obchodzenia jej zabezpieczeń, a także sprzedawania lub publicznego rozpowszechniania otrzymanego odczytu.

5. Płatność i dostarczenie

• Ceny są ustalane w zależności od kraju, z którego łączą się Państwo z usługą, i po raz pierwszy wyświetlają się na ekranie płatności. Płatność jest jednorazowa i nie stanowi subskrypcji.
• Zwykle w ciągu kilku minut od zakończenia płatności, czasem po około 30 minutach, wyślemy indywidualny link na podany adres e-mail. Jeśli wiadomość nie dotrze, prosimy sprawdzić folder spam, a jeśli nadal jej nie ma — skontaktować się z nami.
• Indywidualny link należy traktować jak hasło. Każda osoba, która go otrzyma, może wyświetlić odczyt.

6. Zwroty

Jeśli wygenerowanie odczytu się nie powiedzie, spróbujemy wygenerować go ponownie; jeśli próba ta również zakończy się niepowodzeniem, w ciągu 24 godzin od płatności automatycznie zwrócimy pełną kwotę, bez konieczności składania wniosku. Dotyczy to również sytuacji, w której wiadomość e-mail z odczytem nie została wysłana, a odczyt nie został przez Państwa otwarty. W ciągu 7 dni od zakupu, dopóki odczyt nie został otwarty, dokonujemy zwrotu na Państwa wniosek. Ponieważ odczyt stanowi treść cyfrową, po jego otwarciu prawo do odstąpienia od umowy z powodu zwykłej zmiany decyzji zostaje ograniczone (art. 17 ust. 2 pkt 5 koreańskiej ustawy o ochronie konsumentów w handlu elektronicznym). W przypadku płatności realizowanych w Korei przed dokonaniem płatności uzyskujemy Państwa zgodę na opisane powyżej zasady. W przypadku zamówień spoza Korei przed dokonaniem płatności uzyskujemy Państwa zgodę na natychmiastowe dostarczenie odczytu oraz osobne potwierdzenie, że po jego dostarczeniu tracą Państwo 14-dniowe prawo do odstąpienia od umowy; zwrotów za te zamówienia dokonuje odsprzedawca przy użyciu pierwotnej metody płatności. Szczegółowe zasady określają informacje o cenach i zwrotach. Prawa konsumenta wynikające z przepisów prawa są gwarantowane niezależnie od niniejszego regulaminu.

7. Prawa autorskie

Prawa autorskie do ilustracji, postaci, tekstów oraz odczytów w serwisie Dalgung przysługują Spółce. Zakupiony odczyt mogą Państwo czytać i zapisywać na własny użytek. Bez zgody Spółki nie wolno go sprzedawać ani ponownie rozpowszechniać.

8. Zmiana i zaprzestanie świadczenia usługi

Spółka może zmienić zakres usługi lub zaprzestać jej świadczenia. Jeśli wpłynie to na odczyt, za który już Państwo zapłacili, powiadomimy o tym z wyprzedzeniem drogą mailową i zwrócimy należność za odczyty, których nie będą Państwo mogli otrzymać.

9. Zmiany regulaminu

W przypadku zmiany regulaminu poinformujemy o tym na tej stronie na 7 dni przed wejściem zmian w życie. O zmianach niekorzystnych dla użytkowników poinformujemy z wyprzedzeniem 30 dni.

10. Prawo właściwe i spory

Niniejszy regulamin podlega prawu Republiki Korei. Wszelkie spory postaramy się najpierw rozwiązać wspólnie za pośrednictwem adresu e-mail do kontaktu, a w razie konieczności skierowania sprawy na drogę sądową właściwy będzie sąd określony zgodnie z koreańskim Kodeksem postępowania cywilnego. W przypadku osób mieszkających w innym kraju zastosowanie mają również przepisy o ochronie konsumentów obowiązujące w kraju ich zamieszkania.

11. Dane firmy i kontakt

• Firma SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Przedstawiciel Juyeon Lee
• Numer rejestracji działalności gospodarczej 574-88-02211 (weryfikuj ↗) · Numer zgłoszenia sprzedaży wysyłkowej 2023-Seoul Seocho-1761
• Adres Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republika Korei
• Biuro obsługi klienta +82 1551-0525 (Korea) · w dni robocze 10:00–18:00 KST · E-mail simgo@simgo.kr
• Osoba odpowiedzialna za ochronę danych osobowych Geunsu Park · Dostawca hostingu Vercel Inc. · Operator płatności w Korei NICEPAY Co., Ltd.
• Data wejścia w życie: 2026-10-20