Informare comercială (Japonia)

Această informare privind vânzătorul este impusă de Legea japoneză privind tranzacțiile comerciale specificate; versiunea în limba japoneză prevalează.

• Vânzător: SIMGO Co., Ltd.
• Responsabil: Juyeon Lee (reprezentant)
• Adresă: Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republica Coreea
• Telefon: +82 1551-0525 (vă rugăm să ne contactați mai întâi prin e-mail)
• E-mail: simgo@simgo.kr
• Intermediari pentru plăți și vânzări: Dodo Payments procesează plata în calitate de revânzător al nostru și de vânzător oficial (Merchant of Record), iar numele său poate apărea pe extrasul cardului dumneavoastră.

Prețul de vânzare

• Prețurile sunt afișate cu taxele incluse pe ecranul de plată și pe pagina cu informații despre prețuri și rambursări.
• Tratamentul taxei pe consum: Revânzătorul (Merchant of Record), Dodo Payments, calculează și gestionează taxa pe consum din Japonia.

Costuri suplimentare față de prețul conținutului

• Costurile conexiunii la internet sunt suportate de client.

Modalitatea și momentul plății

• Modalitate: carduri de credit și de debit, Apple Pay, Google Pay și alte metode afișate pe ecranul de plată (plata este procesată de revânzătorul nostru, Dodo Payments)
• Moment: plata se finalizează la plasarea comenzii. Este o plată unică, nu un abonament.

Termen de livrare

• De obicei în câteva minute de la plată, uneori după aproximativ 30 de minute, vă trimitem un link personal la adresa de e-mail introdusă.

Returnări și anulări

• Fiind vorba de conținut digital, nu acceptăm returnări după livrare doar pentru că v-ați răzgândit. Totuși, acordăm rambursări în cazurile de mai jos.
• Dacă generarea interpretării eșuează, încercăm din nou; dacă și această încercare eșuează, vă rambursăm automat întreaga sumă în termen de 24 de ore de la plată, fără a fi necesară o cerere. Aceeași regulă se aplică dacă e-mailul nu a fost trimis și nu ați deschis interpretarea.
• Vă rambursăm suma dacă solicitați rambursarea în termen de 7 zile de la achiziție și nu ați deschis încă interpretarea.

Cerințe de utilizare

• Cele mai recente versiuni ale principalelor browsere (Chrome, Safari, Edge, Firefox)

Notă informativă

Interpretările Dalgung sunt povești care folosesc simbolurile tradiționale ale celor patru piloni (saju), ale astrologiei occidentale și ale I Ching. Ele nu prezic viitorul și nu garantează niciun rezultat. Vă rugăm să le priviți exclusiv ca pe o formă de divertisment și de reflecție asupra propriei persoane.