Условия использования

Настоящий документ является переводом. В случае расхождений с корейским оригиналом преимущественную силу имеет версия на корейском языке.

1. Об этих Условиях

Настоящие Условия применяются при использовании сервиса толкований, предоставляемого Dalgung (оператор — SIMGO Co., Ltd., далее — «Компания»). Уведомление, с которым вы знакомитесь перед началом ввода данных, настоящие Условия, информация о ценах и возврате средств, а также политика конфиденциальности применяются совместно.

2. Сервис

• Dalgung заимствует древние символы корейской системы четырёх столпов судьбы (саджу), западной астрологии и «Книги Перемен» (И Цзин), чтобы создать для вас текст толкования (цифровой контент) в форме истории, рассказанной персонажами.
• Всё до предварительного просмотра включительно предоставляется бесплатно, а полное толкование является платным. После оплаты мы отправляем персональную ссылку на вашу электронную почту.
• Основной текст толкования создаётся при участии инструмента для написания текстов на базе искусственного интеллекта на основе результатов заданных расчётов (расчётов четырёх столпов судьбы (саджу) и астрологических карт). Поэтому даже при одинаковых исходных данных формулировки могут немного отличаться.
• Содержание толкования одинаково независимо от страны вашего проживания. Текст толкования составляется на выбранном вами языке.

3. Характер толкования

• Толкования Dalgung не предсказывают будущее и не гарантируют каких-либо результатов. Они предназначены для развлечения и самоанализа.
• Толкование не является медицинской, юридической, налоговой или инвестиционной консультацией и не заменяет её. Важные решения, касающиеся здоровья, права или финансов, принимайте самостоятельно и, при необходимости, совместно со специалистом.
• В пределах, допускаемых законодательством, Компания не несёт ответственности за последствия решений, принятых на основе содержания толкования.

4. Условия пользования

• Вы можете пользоваться сервисом в Корее, если вам исполнилось 14 лет, а за пределами Кореи (включая Японию) — если вам исполнилось 18 лет.
• Пожалуйста, вводите только свои данные или данные другого лица, от которого вы получили согласие.
• Пожалуйста, не совершайте следующих действий: ввод данных другого лица без его согласия, массовый доступ или сбор данных с помощью автоматизированных программ, нарушение работы сервиса или обход систем безопасности, а также продажа или публичное распространение полученных толкований.

5. Оплата и доставка

• Цены определяются в зависимости от страны, из которой осуществляется доступ, и впервые отображаются на экране оплаты. Это единоразовый платёж, а не подписка.
• Обычно через несколько минут после завершения оплаты, иногда примерно через 30 минут, мы отправим персональную ссылку на указанный вами адрес электронной почты. Если письмо не пришло, проверьте папку «Спам», а если его нет и там — свяжитесь с нами.
• Относитесь к персональной ссылке как к паролю. Любой, кто получит эту ссылку, сможет просмотреть ваше толкование.

6. Возврат средств

Если при создании толкования произойдёт сбой, мы повторим попытку; если сбой повторится, мы автоматически вернём полную сумму в течение 24 часов после оплаты без необходимости запроса с вашей стороны. То же правило действует, если письмо с толкованием не было отправлено и вы не открывали толкование. Если вы обратитесь за возвратом средств в течение 7 дней с момента покупки и ещё не открывали толкование, мы вернём вам средства. Поскольку толкование является цифровым контентом, после его открытия право на отказ от покупки лишь на том основании, что вы передумали, ограничивается (пункт 5 части 2 статьи 17 Закона Республики Корея «Об электронной коммерции»). При оплате в Корее мы получаем ваше согласие с этим условием перед проведением платежа. При заказах из-за пределов Кореи перед оплатой вы отдельно соглашаетесь на немедленное предоставление толкования и подтверждаете, что после его предоставления утрачиваете 14-дневное право на отказ от покупки; возврат средств по таким заказам осуществляет реселлер тем же способом, которым была произведена первоначальная оплата. Подробные правила приведены на странице информации о ценах и возврате средств. Права потребителей, предусмотренные законом, гарантируются независимо от настоящих Условий.

7. Права

Авторские права на иллюстрации, персонажей, тексты и толкования Dalgung принадлежат Компании. Приобретённое толкование вы можете читать и сохранять для личного пользования. Продажа или повторное распространение без разрешения Компании запрещены.

8. Изменение и прекращение работы сервиса

Компания может изменить содержание сервиса или прекратить его работу. Если это затронет уже оплаченное вами толкование, мы заранее уведомим вас по электронной почте и вернём средства за толкование, которое вы больше не сможете получить.

9. Изменение Условий

При изменении настоящих Условий мы опубликуем уведомление на этой странице за 7 дней до вступления изменений в силу. Об изменениях, ухудшающих положение пользователей, мы уведомим за 30 дней.

10. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Корея. В случае возникновения спора мы сначала постараемся урегулировать его совместно с вами путём переписки по указанному для обращений адресу электронной почты; если потребуется судебное разбирательство, дело рассматривается в компетентном суде в соответствии с Гражданским процессуальным законом Республики Корея. Если вы проживаете в другой стране, в отношении вас также действуют гарантии защиты прав потребителей, предусмотренные законодательством вашей страны.

11. Сведения о компании и контакты

• Компания SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · Представитель Juyeon Lee
• Регистрационный номер компании 574-88-02211 (проверить сведения о компании ↗) · Номер уведомления о ведении дистанционной торговли 2023-Seoul Seocho-1761
• Адрес Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
• Служба поддержки +82 1551-0525 (Корея) · по будням с 10:00 до 18:00 KST · Электронная почта simgo@simgo.kr
• Ответственный за защиту персональных данных Geunsu Park · Хостинг-провайдер Vercel Inc. · Обработка платежей (Корея) NICEPAY Co., Ltd.
• Дата вступления в силу: 2026-10-20