Сведения в соответствии с Законом об определённых коммерческих сделках (Япония)

Эти сведения о продавце публикуются в соответствии с требованиями Закона Японии об определённых коммерческих сделках; японская версия имеет преимущественную силу.

• Продавец: SIMGO Co., Ltd.
• Ответственное лицо: Juyeon Lee (представитель)
• Адрес: Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Республика Корея
• Телефон: +82 1551-0525 (просим сначала обращаться по электронной почте)
• Электронная почта: simgo@simgo.kr
• Агент по приёму платежей и продажам: Dodo Payments обрабатывает платёж в качестве нашего реселлера и официального продавца (Merchant of Record), и его наименование может отображаться в выписке по Вашей карте.

Цена продажи

• Цена с учётом налогов указывается на экране оплаты и на странице с информацией о ценах и возврате средств.
• Порядок учёта налога на потребление: реселлер (Merchant of Record) Dodo Payments рассчитывает японский налог на потребление и выполняет связанные с ним налоговые обязанности.

Расходы помимо стоимости товара

• Расходы на подключение к интернету несёт покупатель.

Способ и срок оплаты

• Способ: кредитные и дебетовые карты, Apple Pay, Google Pay и другие способы, указанные на странице оплаты (платёж обрабатывает наш реселлер Dodo Payments)
• Срок: оплата производится при оформлении заказа. Это разовый платёж, а не подписка.

Срок предоставления

• Обычно через несколько минут после оплаты, иногда примерно через 30 минут, мы отправим персональную ссылку на указанный Вами адрес электронной почты.

Возврат и отмена

• Поскольку речь идёт о цифровом контенте, после его получения возврат лишь на том основании, что покупатель передумал, не допускается. Однако в перечисленных ниже случаях средства возвращаются.
• Если не удаётся сформировать интерпретацию, мы повторяем попытку. Если повторная попытка также окажется неудачной, мы автоматически вернём всю уплаченную сумму в течение 24 часов после оплаты, даже без Вашего запроса. То же правило действует, если письмо не было отправлено и Вы не открывали интерпретацию.
• В течение 7 дней после покупки средства возвращаются по Вашему запросу, если Вы ещё не открывали интерпретацию.

Технические требования

• Актуальные версии основных браузеров (Chrome, Safari, Edge, Firefox)

Обратите внимание

Интерпретации Dalgung — это истории, использующие традиционные символы четырёх столпов судьбы (саджу), западной астрологии и «Книги перемен». Они не предсказывают будущее и не гарантируют каких-либо результатов. Пожалуйста, воспринимайте их исключительно как развлечение и повод для самоанализа.