Інформація відповідно до Закону про визначені комерційні операції (Японія)

Це інформація про продавця, яку вимагає Закон Японії про визначені комерційні операції; японська версія має переважну силу.

• Продавець: SIMGO Co., Ltd.
• Відповідальна за діяльність особа: Juyeon Lee (представник)
• Адреса: Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Республіка Корея
• Телефон: +82 1551-0525 (просимо спочатку звертатися електронною поштою)
• Електронна пошта: simgo@simgo.kr
• Агент із платежів і продажів: Dodo Payments обробляє платіж як наш посередник із продажу та офіційний продавець (Merchant of Record), і його назва може відображатися у виписці за Вашою карткою.

Ціна продажу

• Ціни зазначаються з урахуванням податків на екрані оплати та на сторінці з інформацією про ціни й повернення коштів.
• Порядок застосування податку на споживання: посередник із продажу (Merchant of Record) Dodo Payments розраховує японський податок на споживання та виконує пов'язані з ним податкові обов'язки.

Витрати, крім вартості товару

• Витрати на підключення до Інтернету несе покупець.

Спосіб і строк оплати

• Спосіб: кредитні та дебетові картки, Apple Pay, Google Pay та інші способи, зазначені на сторінці оплати (платіж обробляє наш посередник із продажу Dodo Payments)
• Строк: оплата здійснюється під час оформлення замовлення. Це одноразовий платіж, а не передплата.

Строк надання

• Зазвичай через кілька хвилин після оплати, іноді приблизно через 30 хвилин, ми надішлемо персональне посилання на вказану Вами адресу електронної пошти.

Повернення та скасування

• Оскільки це цифровий контент, після його отримання ми не приймаємо повернення, якщо Ви просто передумали. Однак у наведених нижче випадках кошти повертаються.
• Якщо не вдається створити Ваше тлумачення, ми пробуємо ще раз; якщо повторна спроба також невдала, ми автоматично повертаємо всю сплачену суму протягом 24 годин після оплати, навіть без Вашого звернення. Те саме застосовується, якщо електронний лист не було надіслано й Ви не відкривали тлумачення.
• Протягом 7 днів після придбання ми повертаємо кошти на Ваш запит, якщо Ви ще не відкривали тлумачення.

Технічні вимоги

• Актуальні версії основних браузерів (Chrome, Safari, Edge, Firefox)

Зверніть увагу

Тлумачення Dalgung — це розповіді, що використовують давні символи чотирьох стовпів (саджу), західної астрології та «Книги змін». Вони не передбачають майбутнього й не гарантують жодних результатів. Сприймайте їх лише як розвагу та привід для самоосмислення.