Thông tin theo Luật Giao dịch Thương mại Đặc định (Nhật Bản)

Đây là thông tin về người bán phải công bố theo Luật Giao dịch Thương mại Đặc định của Nhật Bản; bản tiếng Nhật là bản có giá trị chính thức.

• Người bán: SIMGO Co., Ltd.
• Người chịu trách nhiệm điều hành: Juyeon Lee (Người đại diện)
• Địa chỉ: Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Đại Hàn Dân Quốc
• Điện thoại: +82 1551-0525 (vui lòng liên hệ qua email trước)
• Email: simgo@simgo.kr
• Đơn vị đại diện thanh toán và bán hàng: Dodo Payments xử lý thanh toán với tư cách là bên bán lại của chúng tôi và người bán đứng tên giao dịch (Merchant of Record), và tên của đơn vị này có thể xuất hiện trên sao kê thẻ của quý khách.

Giá bán

• Giá đã bao gồm thuế được hiển thị trên màn hình thanh toán và trang hướng dẫn về giá và hoàn tiền.
• Xử lý thuế tiêu dùng: Bên bán lại (Merchant of Record), Dodo Payments, tính và xử lý thuế tiêu dùng của Nhật Bản.

Chi phí ngoài giá sản phẩm

• Quý khách chịu chi phí kết nối Internet.

Phương thức và thời điểm thanh toán

• Phương thức: thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ, Apple Pay, Google Pay cùng các phương thức khác được hiển thị trên màn hình thanh toán (việc thanh toán do bên bán lại của chúng tôi là Dodo Payments xử lý)
• Thời điểm: việc thanh toán được hoàn tất khi quý khách đặt hàng. Đây là khoản thanh toán một lần, không phải đăng ký định kỳ.

Thời điểm giao hàng

• Thông thường sau vài phút kể từ khi thanh toán, đôi khi có thể mất khoảng 30 phút, chúng tôi sẽ gửi liên kết cá nhân đến địa chỉ email quý khách đã nhập.

Trả hàng và hủy giao dịch

• Do đây là nội dung kỹ thuật số, chúng tôi không chấp nhận trả hàng chỉ vì thay đổi ý định sau khi quý khách đã nhận nội dung. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ hoàn tiền trong các trường hợp dưới đây.
• Nếu không tạo được bản luận giải, chúng tôi sẽ thử tạo lại; nếu vẫn không thành công, chúng tôi sẽ tự động hoàn lại toàn bộ khoản thanh toán trong vòng 24 giờ kể từ khi thanh toán, ngay cả khi quý khách không yêu cầu. Quy định này cũng áp dụng nếu email chưa được gửi và quý khách chưa mở bản luận giải.
• Trong vòng 7 ngày kể từ khi mua, nếu quý khách chưa mở bản luận giải, chúng tôi sẽ hoàn tiền theo yêu cầu của quý khách.

Môi trường sử dụng

• Phiên bản mới nhất của các trình duyệt phổ biến (Chrome, Safari, Edge, Firefox)

Lưu ý

Các bản luận giải của Dalgung là những câu chuyện sử dụng các biểu tượng truyền thống của tứ trụ (saju), chiêm tinh học và Kinh Dịch. Những bản luận giải này không tiên đoán tương lai hay bảo đảm bất kỳ kết quả nào. Quý khách vui lòng chỉ xem đây là nội dung giải trí và tự chiêm nghiệm.