قیمت‌ها و بازپرداخت

قیمت‌های زیر همواره دقیقاً با مبالغ نمایش‌داده‌شده در صفحه پرداخت یکسان است. این سند یک ترجمه است. در صورت وجود هرگونه مغایرت با نسخه اصلی کره‌ای، نسخه کره‌ای ملاک خواهد بود.

قیمت‌ها

• مشاهده تا پایان پیش‌نمایش رایگان است. متن کامل تفسیر نیازمند پرداخت هزینه است و پرداخت تنها پس از مشاهده کامل پیش‌نمایش انجام می‌شود.
• پرداخت فقط یک‌بار انجام می‌شود و اشتراک دوره‌ای محسوب نمی‌شود. هیچ مبلغی به‌طور خودکار مجدداً از حساب شما کسر نخواهد شد.
• روش پرداخت، قیمت و واحد پول بر اساس کشور محل اتصال شما تعیین می‌شود. در کره جنوبی پرداخت به وون است و در سایر کشورها به دلار آمریکا (USD) و در یکی از چهار سطح قیمتی (A–D) بسته به هر کشور محاسبه می‌گردد. تغییر زبان تأثیری بر قیمت ندارد.
• شما می‌توانید در هر زمان از بخش زبان و منطقه در پایین صفحه، منطقه خود را بررسی و تغییر دهید. در صفحه پرداخت نیز منطقه و واحد پول اعمال‌شده نمایش داده می‌شود. تغییر منطقه هیچ‌گاه باعث اعمال قیمتی ارزان‌تر از سطح قیمتی کشور محل اتصال شما نخواهد شد.
• محتوای متن تفسیر صرف‌نظر از کشوری که از آن خرید می‌کنید یکسان است و به زبانی که انتخاب کرده‌اید برای شما نگارش می‌شود.

روش پرداخت

• پرداخت در کره جنوبی: تنها کارت‌های بانکی داخلی کره پذیرفته می‌شوند (کارت‌های صادرشده در خارج از کره پذیرفته نمی‌شوند). حتی اگر در خارج از کشور حضور دارید، در صورت داشتن کارت داخلی کره می‌توانید گزینه پرداخت کره را انتخاب کنید. کارگزار پرداخت: NICEPAY Co., Ltd.
• خارج از کره جنوبی: Dodo Payments به‌عنوان بازفروشنده ما و فروشنده ثبت‌شده (Merchant of Record)، پرداخت را پردازش می‌کند و ممکن است نام آن در صورت‌حساب کارت شما درج شود.
• قیمت‌های بین‌المللی شامل مالیات بر ارزش افزوده یا مالیات بر فروش هستند.

روش دریافت

• معمولاً ظرف چند دقیقه پس از پرداخت، و گاهی در حدود 30 دقیقه، یک لینک شخصی به نشانی ایمیلی که وارد کرده‌اید ارسال می‌شود. نتیجه تفسیر تا 3 سال پس از آخرین سفارش شما نگهداری می‌شود و در این مدت می‌توانید در هر زمان از طریق همان لینک دوباره آن را باز کرده و مطالعه کنید.
• از شما شماره تلفن نمی‌خواهیم. برای خرید باید با نشانی ایمیل یا حساب کاکائو یا گوگل وارد شوید. گیرندهٔ هدیه می‌تواند بدون ورود به حساب کاربری، اطلاعات خود را وارد کند.

بازپرداخت

برای هدیه‌ها، تا پیش از آنکه گیرنده وارد کردن اطلاعات خود را آغاز کند، می‌توان ظرف 7 روز از تاریخ خرید درخواست بازپرداخت ثبت کرد؛ آغاز وارد کردن اطلاعات به‌منزله باز کردن نتیجه تلقی می‌شود و در مدت انتظار برای ورود اطلاعات، بازپرداخت خودکار ناشی از خطای تولید انجام نمی‌گیرد.

• اگر تولید نتیجه تفسیر ناموفق باشد، دوباره برای تولید آن تلاش می‌کنیم. اگر باز هم موفق نشویم، بدون نیاز به درخواست شما، ظرف 24 ساعت پس از پرداخت کل مبلغ به‌طور خودکار بازپرداخت می‌شود. همچنین در صورتی که ایمیل حاوی نتیجه ارسال نشده باشد و شما هنوز نتیجه تفسیر را باز نکرده باشید، به همین ترتیب ظرف 24 ساعت پس از پرداخت کل مبلغ به‌طور خودکار بازپرداخت خواهد شد.
• اگر ظرف 7 روز پس از خرید و پیش از باز کردن نتیجه تفسیر درخواست دهید، مبلغ به شما بازگردانده می‌شود. منظور از «باز کردن» زمانی است که متن اصلی هر یک از فصل‌ها برای نخستین بار به صفحه نمایش شما ارسال شده باشد (صرفاً مشاهده جلد و فهرست مطالب، باز کردن محسوب نمی‌شود). مهلت 7 روزه از روزِ پس از خرید محاسبه می‌گردد. در تفسیرهایی مانند دو سر نخ که هر یک از دو نفر یک نسخه دریافت می‌کنند، باز کردن نسخه خود توسط دریافت‌کننده دیگر نیز به‌منزله باز کردن نتیجه تلقی می‌شود.
• از آنجا که نتیجه تفسیر محتوای دیجیتال است، پس از باز کردن آن، حق انصراف از خرید صرفاً به دلیل تغییر نظر محدود می‌شود (بند 5 از بند 2 ماده 17 قانون تجارت الکترونیک کره جنوبی). در پرداخت‌های کره، پیش از انجام پرداخت، موافقت شما با این موضوع دریافت می‌شود.
• سفارش‌های خارج از کره: پیش از پرداخت، باید با دریافت فوری برگه نتیجه موافقت کنید و جداگانه تأیید کنید که پس از تحویل برگه نتیجه، حق انصراف 14 روزه شما از بین می‌رود. ضوابط استرداد وجه فوق همچنان اعمال می‌شود و استرداد وجه سفارش‌های خارج از کره توسط کارگزار فروش و از طریق همان روش پرداخت اولیه شما انجام می‌شود. این توضیحات حقوق قانونی شما را در مورد محتوایی که معیوب است، باز نمی‌شود یا با توضیحات ارائه‌شده مطابقت ندارد، محدود نمی‌کند.
• بازپرداخت برای هر تفسیر سفارش‌داده‌شده به‌صورت جداگانه انجام می‌شود. اگر تفسیری ارتقا یافته باشد، نمی‌توان مبلغ تفسیر اصلی را جداگانه بازپرداخت کرد.
• لینک نتیجه تفسیری که مبلغ آن بازپرداخت شده است، دیگر باز نخواهد شد.
• درخواست بازپرداخت: ارسال ایمیل به نشانی پشتیبانی simgo@simgo.kr (لطفاً پیام را از همان نشانی ایمیلی ارسال کنید که با آن سفارش داده‌اید)
• مستقل از ضوابط فوق، حقوق قانونی مصرف‌کننده که در قوانین مقرر شده است کاملاً محفوظ و تضمین‌شده باقی می‌ماند.

دوره آزمایشی رایگان و کوپن‌ها

• پس از تکمیل ظرفیت تعیین‌شده، کد استفاده آزمایشی رایگان دیگر قابل استفاده نیست. هر حساب و هر نشانی ایمیل فقط یک بار می‌تواند از این کد استفاده کند. این کد برای خرید هدیه قابل استفاده نیست.
• اگر کد رایگان را وارد کنید و سفارش خود را تکمیل نکنید، ممکن است پس از گذشت 30 دقیقه، سهمیه شما به شخص دیگری واگذار شود (حداکثر ظرف حدود 1 ساعت). کوپن تخفیف ممکن است 24 ساعت پس از وارد کردن از حالت رزرو خارج شود؛ در این صورت باید آن را دوباره وارد کنید.
• برای تفسیری که رایگان دریافت کرده‌اید، مبلغی پرداخت نشده است؛ بنابراین مبلغی برای بازپرداخت وجود ندارد.
• پس از تأیید نظر شما، یک کوپن 50% برای خرید بعدی به نشانی ایمیل ثبت‌شده در سفارشتان ارسال می‌کنیم. این کوپن صرف‌نظر از امتیازی که داده‌اید ارائه می‌شود و هر حساب فقط یک بار آن را دریافت می‌کند. به نظرهای نوشته‌شده توسط طرف مقابل در کتاب دونفره، نظرهای مربوط به کتاب دریافت‌شده به‌عنوان هدیه و نظرهای مربوط به سفارش‌های بازپرداخت‌شده، کوپن تعلق نمی‌گیرد.
• کوپن فقط یک بار قابل استفاده است و از روز تأیید نظر شما به مدت 30 روز اعتبار دارد. کوپن قابل تبدیل به وجه نقد نیست، نمی‌توان آن را همراه با کد دیگری استفاده کرد و فقط برای پرداخت در همان منطقه‌ای قابل استفاده است که سفارشِ مورد نظرخواهی در آن ثبت شده است (کره یا خارج از کره).
• اگر بابت تفسیر خریداری‌شده با کوپن بازپرداخت انجام شود، مبلغی را که واقعاً پرداخت کرده‌اید به شما بازمی‌گردانیم و کوپن استفاده‌شده را برنمی‌گردانیم. اگر به دلیل ناتوانی در تحویل نتیجه تفسیر، بازپرداخت به‌صورت خودکار انجام شود، کوپن و سهمیه استفاده آزمایشی رایگانِ مصرف‌شده را بازمی‌گردانیم. تاریخ انقضای کوپن تمدید نمی‌شود و سهمیه استفاده آزمایشی رایگان فقط در صورتی دوباره قابل استفاده است که ظرفیت دوره آزمایشی رایگان هنوز تکمیل نشده باشد.
• نظرات درباره تفسیرهای دریافت‌شده از طریق استفاده آزمایشی رایگان و نظراتی که بابت آن‌ها کوپن ارائه کرده‌ایم نیز در سایت Dalgung منتشر می‌شوند.

نکته قابل توجه

تفسیرهای Dalgung روایت‌هایی هستند که با بهره‌گیری از نمادهای کهنِ چهار ستون سرنوشت کره‌ای (ساجو)، طالع‌بینی غربی و ای‌چینگ (کتاب تغییرات) نگاشته شده‌اند. این متون آینده را پیش‌بینی نمی‌کنند و هیچ نتیجه‌ای را تضمین نمی‌نمایند. لطفاً آن‌ها را صرفاً برای سرگرمی و خودکاوی مطالعه فرمایید. تصمیم‌گیری‌های مهم در زمینه سلامت، مسائل حقوقی یا مالی را بر پایه تشخیص خود و در صورت لزوم با مشورت متخصصان انجام دهید.

اطلاعات شرکت

• نام شرکت SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · نماینده قانونی Juyeon Lee
• شماره ثبت کسب‌وکار 574-88-02211 (استعلام اطلاعات کسب‌وکار ↗) · شماره ثبت اعلام فعالیت فروش از راه دور 2023-Seoul Seocho-1761
• نشانی Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
• خدمات مشتریان +82 1551-0525 (کره جنوبی) · روزهای کاری 10:00–18:00 به وقت کره (KST) · ایمیل پشتیبانی simgo@simgo.kr
• مسئول حفاظت از اطلاعات شخصی Geunsu Park · ارائه‌دهنده میزبانی وب Vercel Inc. · کارگزار پرداخت (کره جنوبی) NICEPAY Co., Ltd.