شرایط استفاده
این سند یک ترجمه است. در صورت وجود هرگونه مغایرت با نسخه اصلی کره‌ای، نسخه کره‌ای ملاک خواهد بود.
1. درباره این شرایط
این شرایط هنگام استفاده از خدمات تفسیر ارائه‌شده توسط Dalgung (با مدیریت SIMGO Co., Ltd.، که از این پس «شرکت» نامیده می‌شود) اعمال می‌گردد. اطلاعیه‌ای که پیش از شروع وارد کردن اطلاعات تایید می‌کنید، این شرایط، راهنمای قیمت‌گذاری و استرداد وجه، و سیاست حفظ حریم خصوصی همگی با هم اعمال می‌شوند.
2. خدمات
- Dalgung با بهره‌گیری از نمادهای کهن چهار ستون (saju) کره‌ای، طالع‌بینی غربی و کتاب تغییرات (ای‌چینگ)، متن تفسیری (محتوای دیجیتال) را در قالب داستانی که توسط شخصیت‌ها روایت می‌شود برای شما تهیه می‌کند.
- مشاهده تا بخش پیش‌نمایش رایگان است و دریافت تفسیر کامل نیازمند پرداخت هزینه است. پس از پرداخت، یک لینک شخصی از طریق ایمیل برای شما ارسال می‌کنیم.
- متن اصلی هر تفسیر بر پایه نتایج محاسبات ثابت (محاسبات چهار ستون و طالع‌بینی) و با کمک ابزار نوشتاری هوش مصنوعی نگارش می‌شود. از این رو، حتی با ورودی یکسان نیز ممکن است جمله‌ها اندکی متفاوت باشند.
- محتوای تفسیر صرف‌نظر از کشوری که در آن زندگی می‌کنید یکسان است و به زبانی که انتخاب کرده‌اید نوشته می‌شود.
3. ماهیت تفسیر
- تفسیرهای Dalgung آینده را پیش‌بینی نمی‌کنند و هیچ نتیجه‌ای را تضمین نمی‌نمایند. این مطالب برای سرگرمی و تأمل درباره خود هستند.
- این تفسیرها مشاوره پزشکی، حقوقی، مالیاتی یا سرمایه‌گذاری محسوب نمی‌شوند و جایگزین آن‌ها نیستند. لطفا تصمیم‌های مهم مربوط به سلامت، مسائل حقوقی یا مالی را با تشخیص خود و در صورت لزوم با مشورت متخصصان اتخاذ کنید.
- شرکت تا حد مجاز در قانون، هیچ مسئولیتی در قبال نتایج تصمیم‌هایی که بر اساس محتوای تفسیر گرفته می‌شوند ندارد.
4. شرایط استفاده
- برای استفاده از این خدمات باید در کره حداقل 14 سال تمام و خارج از کره (از جمله در ژاپن) حداقل 18 سال تمام داشته باشید.
- لطفا تنها اطلاعات خودتان، یا اطلاعات فرد دیگری را که رضایت او را جلب کرده‌اید وارد کنید.
- لطفا از انجام این کارها خودداری کنید: وارد کردن اطلاعات دیگران بدون رضایت آن‌ها، دسترسی به خدمات یا گردآوری داده‌ها به‌صورت انبوه با برنامه‌های خودکار، ایجاد اختلال در خدمات یا دور زدن امنیت آن، و فروش یا بازنشر عمومی برگه‌های نتیجه تفسیر.
5. پرداخت و تحویل
- قیمت‌ها بر اساس کشوری که از آن به خدمات متصل می‌شوید تعیین شده و نخستین بار در صفحه پرداخت نمایش داده می‌شوند. پرداخت به‌صورت یک‌باره است و اشتراک دوره‌ای محسوب نمی‌شود.
- پس از تکمیل پرداخت، معمولاً ظرف چند دقیقه، و گاهی در حدود 30 دقیقه، یک لینک شخصی به نشانی ایمیلی که وارد کرده‌اید ارسال می‌شود. اگر ایمیل را دریافت نکردید، پوشه هرزنامه (Spam) را بررسی کنید و اگر باز هم موجود نبود با ما تماس بگیرید.
- لطفا با لینک شخصی خود مانند رمز عبور رفتار کنید. هر فردی که این لینک را در اختیار داشته باشد می‌تواند برگه نتیجه تفسیر را مشاهده کند.
6. استرداد وجه
اگر تولید برگه نتیجه با خطا مواجه شود، دوباره برای ایجاد آن تلاش می‌کنیم و اگر باز هم ناموفق باشد، بدون نیاز به درخواست شما، ظرف 24 ساعت پس از پرداخت کل مبلغ را به‌طور خودکار مسترد می‌کنیم. همین قاعده زمانی که ایمیل حاوی برگه نتیجه ارسال نشده باشد و شما نیز برگه نتیجه را باز نکرده باشید اعمال می‌شود. اگر ظرف 7 روز پس از خرید و پیش از باز کردن برگه نتیجه درخواست استرداد وجه کنید، وجه به شما مسترد می‌شود. از آنجا که برگه نتیجه یک محتوای دیجیتال است، پس از باز کردن آن، حق انصراف از خرید صرفا به دلیل تغییر عقیده محدود می‌شود (قانون تجارت الکترونیک کره، Art. 17(2)(5)). برای پرداخت‌های کره، پیش از پرداخت موافقت شما با این موضوع دریافت می‌شود. برای سفارش‌های خارج از کره، پیش از پرداخت موافقت شما با دریافت فوری برگه نتیجه و تأیید جداگانه شما مبنی بر از بین رفتن حق انصراف 14 روزه پس از تحویل آن دریافت می‌شود؛ استرداد وجه این سفارش‌ها توسط کارگزار فروش و از طریق همان روش پرداخت اولیه شما انجام می‌شود. ضوابط دقیق تابع راهنمای قیمت‌گذاری و استرداد وجه است. حقوق قانونی مصرف‌کننده صرف‌نظر از این شرایط تضمین می‌گردد.
7. حقوق مالکیت
حق نشر (کپی‌رایت) تصاویر، شخصیت‌ها، متون و برگه‌های نتیجه Dalgung متعلق به شرکت است. خریدار می‌تواند برگه نتیجه را برای استفاده شخصی مطالعه و ذخیره کند. فروش یا توزیع مجدد آن بدون اجازه شرکت مجاز نیست.
8. تغییر یا توقف خدمات
شرکت می‌تواند محتوای خدمات را تغییر دهد یا ارائه آن را متوقف کند. اگر این امر بر تفسیری که پیش‌تر هزینه آن را پرداخت کرده‌اید تاثیر بگذارد، از قبل از طریق ایمیل به شما اطلاع می‌دهیم و وجه هر تفسیری را که دیگر امکان دریافت آن وجود نداشته باشد مسترد می‌کنیم.
9. تغییر در شرایط استفاده
در صورت تغییر این شرایط، مراتب را 7 روز پیش از اجرا در همین صفحه اعلام می‌کنیم. تغییراتی که به زیان کاربر باشند، 30 روز پیش از اجرا اطلاع‌رسانی می‌شوند.
10. قانون حاکم و حل اختلاف
این شرایط تابع قوانین جمهوری کره است. در صورت بروز اختلاف، نخست تلاش می‌کنیم موضوع را از طریق ایمیل پشتیبانی با هم حل‌وفصل کنیم؛ در صورت نیاز به طرح دعوای قضایی، دادگاه صالح بر اساس قانون آیین دادرسی مدنی کره مرجع رسیدگی خواهد بود. اگر در کشور دیگری سکونت دارید، حمایت‌های قانونی از مصرف‌کننده که در قوانین کشور شما تضمین شده است نیز اعمال می‌شود.
11. اطلاعات شرکت و تماس با ما
- نام شرکت SIMGO Co., Ltd. ((주)에스아이엠지오) · نماینده Juyeon Lee
- شماره ثبت کسب‌وکار 574-88-02211 (بررسی اطلاعات کسب‌وکار ↗) · شماره اظهارنامه فعالیت فروش از راه دور 2023-Seoul Seocho-1761
- نشانی Unit 1, 2F, 22 Baumoe-ro 6-gil, Seocho-gu, Seoul (Umyeon-dong, Uhyeon), Republic of Korea
- پشتیبانی مشتریان +82 1551-0525 (کره) · روزهای کاری 10:00–18:00 KST · ایمیل تماس simgo@simgo.kr
- مسئول حفاظت از اطلاعات شخصی Geunsu Park · ارائه‌دهنده میزبانی Vercel Inc. · پردازش پرداخت (در کره) NICEPAY Co., Ltd.
- تاریخ اجرا: 2026-10-20